Translation of "through you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Through - translation : Through you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
You can walk through. You can touch.
Pueden caminar. Pueden tocar.
Would you let me through?
Me dejarías pasar?
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura.
Are you through with the newspaper?
Has acabado con el periódico?
Are you through with this book?
Te has acabado este libro?
Will you glance through this report?
Le echarás un vistazo a este reporte?
Are you through with your work?
Has terminado tu trabajo?
Are you through with your homework?
Has acabado los deberes?
Are you through with the phone?
Ha terminado con el teléfono?
Soldier I'll walk you through it.
Hombre Te voy guiando.
the Palestine I live through you
La Palestina que vivo a través de ti,
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Or have you a Book through which you learn.
O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
You see the ships cleaving through it.
Y ves que las naves lo surcan.
You've read through the book, haven't you?
Has leído el libro, no?
Have you got through with your work?
Has terminado tu trabajo?
I'll put you through to the president.
Le paso con el presidente.
Can't you work things out through dialog?
No podés resolver las cosas dialogando?
Can't you work things out through dialog?
No puedes resolver las cosas dialogando?
Just push them through, good. Thank you.
Sólo júntalos, bien. Gracias.
You can actually see through his head.
de hecho, pueden ver a través de su cabeza.
That's up to you, when you walk through a hall.
Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
You will never realize what I went through.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
I'll stand by you through thick and thin.
Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
You can follow it through the fossil record.
Puede verse en el registro de fósiles.
You gotta push through shyness and self doubt.
Debes empujarte a través de la timidez, y las dudas.
KB You can't see through it. Excellent, OK.
KB No puedes ver con la venda. Muy bien.
The track Have You Passed Through This Night?
La pista Have You Passed Through This Night?
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.
Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
But you don't need a religion to get you through the staircase.
Pero no se necesita de una religión para subir la escalera.
For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.
Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús
So that's what I want to walk you through.
Y eso es lo que les quiero explicar.
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?
Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
You shall not pass through except with an authority.
Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And indeed He has created you through various grades
habiéndoos creado en fases?
You can see the sun peeking through the clouds.
Se puede ver el sol asomando entre las nubes.
Have you ever walked through a graveyard at midnight?
Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche?
You have to register before putting your purchase through.
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
If you back out, the deal won't go through.
Si se abren ustedes no se hará el negocio.

 

Related searches : Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through - See You Through - Run You Through - Lead You Through - Guides You Through