Translation of "through history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Historia

Through - translation :

Mediante

Through history - translation :

A través de la historia

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Move backward through the page history	Retroceder en el historial de páginas
Move forward through the page history	Avanzar en el historial de páginas
Liberia77 Liberia's History Through Photos Global Voices	Liberia '77 la historia de Liberia a través de fotografías
History develops through the replacement of the old by the new.	La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
The two countries have always been connected through culture, languages and history.	Los dos países siempre han estado conectados gracias a la cultura, las lenguas y la historia.
No record of your past, says Liberia77, a project that documents Liberia's history through photos	Ningún registro de tu pasado, dice Liberia '77, un proyecto que documenta la historia de Libera en fotografías
Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.	Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.
If Macri follows through, that action alone will guarantee his presidency a mention in the history books.	Si Macri la hace efectiva, esta acción, por sí sola, garantizará la mención de su presidencia en los libros de historia.
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.	Y también hemos estado escuchando acerca de la historia, del árbol genealógico, de la humanidad a través de los perfiles genéticos de ADN.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people.	Entonces lo que él hizo fue enseñarnos la historia del Holocausto judío. Y así, acurrucados alrededor de libros con fotografías de la gente de Auschwitz, yo aprendí la hisoria melancólica de mi gente a través de la historia melancólica de otra gente.
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .	En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años .
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.	Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.	Por eso hoy les voy a contar un cuento de la historia del Universo que escuchamos.
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.	Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
History The League was established in 2012 with the first season running through September and October of that year.	La liga fue fundada en 2012 y la primera temporada se jugó entre septiembre y octubre de ese año.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress.	La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso.
History The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf.	Historia La comunidad fue fundada en 1850 cuando por medio de los esfuerzos de Benito Juárez se construyó un muelle.
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
history	historial
History	Historialeditorial content attribute
History	Histórico
History...	Historia...
History	Historial
History	Historia
History	Historial
History	HistorialComment
History...	Historial...
History	HistóricoUnknown forecast method
History	HistorialQShortcut
Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history.	Durante una vida, pasando por todo, desde la Revolución Cultural y todo lo que vino después, siguió coleccionando, por eso ahora tiene más de 8 millones de piezas en sus museos que documentan la historia contemporánea de China.
Not to put too fine a point on it, the moment we're living through the moment our historical generation is living through is the largest increase in expressive capability in human history.	Lo que esto quiere decir, es que el momento en el cual estamos viviendo el momento que nuestra generación histórica está atravesando es el del mayor incremento de la capacidad expresiva en la historia de la humanidad
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
History Sidebar You can configure the history sidebar here.	Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí.
Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions.	La creación de instituciones regionales se vuelve casi imposible por los reiterados intentos de reescribir la historia (a veces literalmente, con la revisión de libros de texto) según líneas nacionalistas.
Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history.	A diferencia de Europa, donde Alemania superó el legado de la Segunda Guerra Mundial mediante su integración a la Unión Europea, el noreste de Asia sigue abrumado por el peso de la historia.
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history.	En los próximos 30 años, según la UNESCO, más personas, en el mundo, se van a graduar del sistema educativo que el total desde el principio de la historia.
The language teachers became dear friends, especially one in particular, who walked me through classical Persian music, cinema, poetry, and contemporary history.	Los profesores de lengua se convirtieron en amigos muy queridos, uno de ellos en particular, pues me llevó de la mano por toda la historia contemporánea, el cine, la poesía y la música clásica persa.
The History	El historial
History Bookmarks	Historial de marcadores
View History...	Ver Historial
Show History	Mostrar el historial
Clear History	Borrar historia

Muestra esta página en español