Translation of "three quarters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Three - translation :

Three quarters - translation :

Keywords : Aposentos Dependencias Camarotes Cuarteles Cuartos Tres últimos

Examples (External sources, not reviewed)

at least three quarters of the population or	al menos las tres cuartas partes de la población, o
France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.	La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania.
at least three quarters of the number of Member States.	al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros
I spent more than three quarters of my summer vacations traveling.	Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce.
Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough.	Enseñen toda una semana. Ok, yo doy las tres cuartas partes del tiempo que es bastante bueno.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares.
His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters.	Sus contemporáneos dibujaban rostros, como los que ven aquí. De frente o de tres cuartos
In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade.	De hecho, los Estados Unidos no han tenido tres trimestres consecutivos con crecimiento de 3 en una década.
Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.	Bien, para ello se deben hacer justo como los vimos, de frente o de tres cuartos
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.	La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna.
According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25.	Según encuestas europeas, tres cuartos de todas las infecciones afectan a jóvenes de entre 15 y 25 años.
And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.	De hecho encontró que en tres cuartas partes de los hombres la cosa simplemente escurría.
The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction.	Los palos de golf eran de John F. Kennedy y se vendieron a 3 4 de millón en una subasta.
For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.	Por ejemplo, ahora mismo, tres cuartos de la energía que utilizamos se usa para alimentar al propio technium.
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .	BCE Informe Anual 2003 G r á f i c o 1 8 R e m u n e r a c i ó n p o r a s a l a r i a d o , p o r s e c t o re s ( tasas de variación interanuales
Over the first three quarters of 2013, rising inventory investment accounted for fully 38 of the 2.6 increase in total GDP.	En los tres primeros trimestres de 2013, la creciente inversión en inventarios representó el 38 del incremento del 2,6 del PBI total.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.	Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros.
Why do you need quarters?	Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos?
In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do.	En China, tres cuartas partes de los usuarios de la red Internet se conectan ya mediante los teléfonos portátiles en Etiopía y Uganda, lo hacen cuatro de cada cinco.
Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women.	Tres cuartas partes de las personas de edad vivirán en lo que ahora son países en desarrollo y la mayoría de ellas serán mujeres.
Could you come to my quarters?	Podrías venir a mi habitación?
And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods.	Como pueden ver, eso son las tres cuartas partes de los alimentos que consumimos, y en su mayoría alimentos procesados y comida rápida.
The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 .	La tasa de crecimiento interanual de la inversión en participaciones en fondos de inversión , excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , se elevó considerablemente durante los tres primeros trimestres del 2003 .
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
Meanwhile, three quarters of near retirees those aged 50 64 have annual incomes below 52,201 and average total retirement savings of less than 27,000.	En tanto, tres cuartos de las personas próximas a retirarse (aquellas con edades entre los 50 y los 64 años) cuentan con ingresos anuales inferiores a 52.201 dólares y, en promedio, tienen menos de 27.000 dólares ahorrados para el retiro.
PARIS Mali is a landlocked West African country of 15 million people, covering 1,240,000 square kilometers (478,800 square miles), three quarters of it desert.	PARÍS Mali es un país de África occidental, sin salida al mar, con una población de 15 millones de personas y una superficie de 1.240.000 kilómetros cuadrados (478.800 millas cuadradas), de la que tres cuartas partes son desierto.
The phenomenon is most evident in Asia and Africa which together account for three quarters of the global growth in smartphone use this year.	El fenómeno es más evidente en Asia y África que, en conjunto, representan las tres cuartas partes del crecimiento global en el uso de teléfonos inteligentes este año .
I must also say that three quarters of an hour ago, if not a whole hour, the amendments were distributed in all the languages.	Personalmente, y sabiendo de hecho que era indispensable, para efectos del tratamiento en el Consejo de Ministros de Transportes de este mes, que el Parlamento tomase posición hoy en cuanto a esta materia, pedí a la presidencia que la reunión extraordinaria que se nos autorizó para el lunes pasado se hubiese celebrado durante la primera reunión plenaria de octubre.
Growth in compensation per employee showed a decline in the second half of 2002 and remained roughly unchanged in the first three quarters of 2003 .	El crecimiento de la remuneración por asalariado registró un descenso en el segundo semestre del 2002 y se mantuvo apenas sin cambios en los tres primeros trimestres del año 2003 .
Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story.	Aunque más de tres cuartas partes de los Estados miembros de la UE son países que se adhirieron con la ampliación, ya no se considera que la extensión de la Unión fuera un éxito sin paliativos.
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius who received us, and lodged us three days courteously.	En aquellos lugares estaban las propiedades del hombre principal de la isla, que se llamaba Publio. Éste nos recibió y nos hospedó de manera amistosa por tres días
The reaction in some quarters followed similar lines.	Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
Today, less than one fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared to three quarters in 1964.	Actualmente, menos de una quinta parte del público confía en que el Gobierno federal acierte la mayor parte del tiempo, frente a tres cuartas partes en 1964.
By 2050, there will be 135 million Alzheimer s sufferers worldwide, a threefold increase from today, with three quarters of cases occurring in low and middle income countries.	En 2050, habrá 135 millones de pacientes de alzhéimer, el triple que ahora, y las tres cuartas partes de los casos se darán en países de renta media o baja.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres .
Three quarters of the milk samples that we purchased online were so contaminated with bacteria that they were not safe to feed to an infant in unpasteurized form.	Tres cuartas partes de las muestras de leche que compramos online estaban tan contaminadas de bacterias que no eran seguras para alimentar a un bebé de una manera no pasteurizada.
Throughout the first three quarters of 2002 , the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro , while it appreciated quite sharply vis à vis the US dollar .	Durante los tres primeros trimestres del 2002 , la moneda suiza se mantuvo estable , en líneas generales , frente al euro , mientras que se apreciaba de manera acusada con respecto al dólar estadounidense .
With the trajectory of real (inflation adjusted) growth having moved into negative territory, on average, for three consecutive quarters, Japan may once again be reverting to recessionary form.	Después de tres trimestres consecutivos de crecimiento promedio real (ajustado según la inflación) negativo, es probable que Japón esté regresando a una situación de recesión.
Goldman Sachshas been targeted by critics since it set aside almost 17 billion dollars (almost 300 billion crowns) for bonuses in the first three quarters of this year.	El banco Goldman Sachs enfrentó la crítica tras haber apartado casi 17.000 millones de dólares (casi 300.000 millones de CZK) para los bonuses, en los primeros tres trimestres de este año.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.	Cada año, en los países de ingresos bajos y medios mueren por enfermedades crónicas unos 28 millones de personas, aproximadamente tres cuartas partes de la mortandad mundial total debida a esas enfermedades.
For an analysis of the decline in currency in circulation during 2001 , two distinct periods can be identified the first three quarters of the year and the last quarter .	En el análisis de la disminución del efectivo en circulación durante el 2001 , es posible identificar dos períodos distintos los tres primeros trimestres del año , y el cuarto trimestre .
In addition , the year on year increases in both total hourly labour costs and gross monthly earnings were higher during the first three quarters of 2002 than in 2001 .	El comportamiento moderado de los precios en las primeras fases de la cadena de producción refleja , en parte , los reducidos aumentos de los precios de importación , como resultado de la apreciación del euro en el 2002 .
More than three quarters of the waste occurs well before the kitchen, in inefficient agriculture, because birds and rats eat crops during harvest, for example, or pests spoil grain stores.	Más de tres cuartas pares del desperdicio se produce mucho antes de que la comida llegue a las cocinas, con una agricultura ineficiente, porque las aves y las ratas comen las cosechas durante la recolección, por ejemplo, o las plagas echan a perder los cereales almacenados.
These developments suggest that the lower rates of growth in industrial activity may be behind the decline in labour cost growth in industry during the first three quarters of 2003 .	Esta evolución sugiere que las menores tasas de crecimiento de la actividad industrial podrían ser un factor explicativo de la desaceleración de los costes laborales en el sector industrial durante los tres primeros trimestres del 2003 .

Muestra esta página en español