Translation of "this suggests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

This suggests - translation :

Keywords : Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This suggests the beginnings of a theocracy.	Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia .
Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.	Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year.	Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.	Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
Recent research suggests that this was far from always being the case.	Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.	Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.
Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well .	La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente .
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.	Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, de acuerdo?
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.	Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 .
The recent approval of a carbon tax in Chile suggests that politicians increasingly understand this.	La reciente aprobación del impuesto a las emisiones de carbono en Chile sugiere que los políticos son cada vez más conscientes de esto.
This suggests that all inequality (of outcomes) should not be viewed in the same way.	Así, pues, no parece que se deban considerar del mismo modo todas las desigualdades (de resultados).
So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.	Esta anatomía sugiere que los cuerpos de hongos tienen algo que ver con la elección de la acción.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así.
Tom should do as Mary suggests.	Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
This fact on its own suggests that bringing back the drachma might not help Greece much.	Ese dato por sí solo indica que volver al dracma podría no ayudar demasiado a Grecia.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas.
His accent suggests he is a foreigner.	Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Kern suggests that she take the ferry.	Kern le sugiere que tome el ferry.
Marge suggests that he shoo them away.	Marge le sugiere que los eche de allí.
The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion .	Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen .
The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive .	El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva .
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia.
But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view.	Pero el estado de la infraestructura en Estados Unidos sugiere que muchos responsables de las tomas de decisiones no comparten esta visión.
This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint.	Todo esto sugiere que la liberalización financiera podría resultar peligrosa hasta que también las empresas estatales estén sujetas a rígidas limitaciones presupuestarias.
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.	Esto es señal de que está dispuesto a hacer lo que sea necesario para proteger de más violencia a las comunidades rurales que tanto la han sufrido.
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.	A partir de este marco conceptual básico se han elaborado diversas teorías, cada una de las cuales explica la cuestión en modo diferente y propone distintas estrategias para reducir las desigualdades sanitarias.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
Laura Trice suggests we all say thank you	Laura Trice nos invita a decir gracias
This suggests that the problem today is not insufficient money or institutional constraints, but a lack of political will.	Esto sugiere que el problema hoy día no reside en restricciones institucionales ni en escasez de recursos, sino en falta de voluntad política.
The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services.	La reciente inversión de esa relación indica que la estructura del crecimiento chino comienza a inclinarse hacia los servicios.
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.	Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.	Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar.
Who suggests evil thoughts to the hearts of men	que insinúa en el ánimo de los hombres,
An editorial in Pakistan's oldest English newspapers Dawn suggests	Un editorial en Dawn, el veterano diario paquistaní en inglés, dice
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .
The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.	La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo.

Muestra esta página en español