Translation of "this affects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

This affects - translation :

Keywords : Afecta Afecta Afecte Afectan Efectos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This problem affects us all.	Este problema nos afecta a todos.
This law only affects foreigners.	Esta ley solo afecta a los extranjeros.
This affects all merge operations.	Esto afecta a todas las operaciones de fusión.
Secondly, this affects patent law.	A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.
This disease affects mainly on the central nervous system.	Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine.	No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre máquina.
Smoking affects your health.	Fumar afecta a tu salud.
Poor education also affects health.	La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
That student sometimes affects illness.	Ese estudiante a veces finge estar enfermo.
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness .	Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
Remoteness affects the quality of education.	La lejanía afecta a la calidad de la educación.
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.	3. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de la aplicación de las normas del derecho internacional privado.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
Dark Matter Affects Flight of Space Probes	Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales
The climate affects people in every land.	El clima repercute en la gente en todos los lugares.
The eraser size setting affects the Erasers.	El tamaño de borrado afecta a los Borradores.
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .	Presumimos que nada de las leyes de otra jurisdicción afecta al presente dictamen .
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .	We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .
This option gives the minimum length of a slider control. It affects all sliders embedded in toolbars.	Esta opción le proporciona la longitud mínima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas.
Acid rain in drinking water affects human health.	La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.
An incompetent business management directly affects the employees.	Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta
This is due to the unemployment crisis which not only affects our camps but Lebanon as a whole.	Esto se debe a la crisis y el desempleo que no sólo afecta a nuestros campos de refugiados sino a Líbano en su conjunto.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura.
More seriously, S21 also affects many other rail projects.	Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril.
The destruction of the ozone layer affects the environment.	La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
That affects several hundred thousand people throughout the Community.	En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas.
3. Nothing in this Convention affects the rights and obligations of any person under the law governing negotiable instruments.	3. Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a los derechos y obligaciones que tenga una persona en virtud de la legislación que rija los títulos negociables.
The slider only affects kde system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer.	El deslizador solo afectar al sistema de notificaciones de kde . Los cambios de este deslizador no afectarán al resto de sonidos de su ordenador.
Since this affects the kde menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database	Puesto que esto afecta al menú kde y a las aplicaciones disponibles, debemos forzar la actualización de la base de datos de sycoca
As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria.	Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria.
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open konversation , it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.	Esta configuración afecta a cómo los caracteres que teclea se codifican para enviarse al servidor. También afecta a cómo se muestran los mensajes. La primera vez que abre konversation , recuperará automáticamente esta configuración del sistema operativo. Si observa que existe algún problema para que los usuarios vean los mensajes correctamente, pruebe a cambiar esta configuración.
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.	Esta opción afecta a como se codifican y envían al servidor los caracteres que usted teclea. También afecta a como se muestran los mensajes. Cuando un usuario abre Konversation por primera vez, éste toma automáticamente esta opción del sistema operativo. Si tuviera problemas para ver correctamente los mensajes de otros usuarios, pruebe a cambiar esta configuración.

Muestra esta página en español