Translation of "thermal spa" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thermal Zone | Zona térmica |
| A lot of thermal baths smell of sulphur. The Árpád baths in Békescsaba, Hungary, smell so strongly of oil you may find it difficult to believe you are in a health spa. | Muchos baños termales huelen a azufre, en los baños de Árpád en Békescsaba, Hungría, la peste a gasóleo es tan fuerte que la gente cree haber llegado a un baño sanitario. |
| CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 | CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 |
| Mary goes to the spa each week. | María va al spa todas las semanas. |
| But it's the thermal death point all life ceases there. | pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir. |
| Development of the ETs thermal protection system has been problematic. | El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. |
| He died in the spa town of Gernrode at the age of 63. | Falleció a los 65 años en Gernrode, en el estado de Sajonia. |
| Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb. | Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb. |
| And yet, from tourism linked with culture, and from medical research into the great potential of thermal spa thetapy, the South can provide an answer for prolonging the tourist season all the year round, for developing social tourism and tourism for the elderly, and for bringing employ ment and development to those areas. | El informe Colombo reconoce este bicameralismo, pero no siempre es claro en la igualdad del poder legislativo entre ambas cámaras. El problema no radica en que sigamos hablando de Par lamento Europeo y de Consejo tenemos que imaginarnos una metamorfosis radical respecto al Consejo actual. |
| He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. | Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. |
| And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. | Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. |
| It was while at this spa that he learnt of the fall of Robespierre on 27 July 1794. | En esta ciudad se enteró de la caída de Robespierre el 9 Termidor (27 de julio de 1794). |
| So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. | Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia. |
| The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 , | La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015 . |
| Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities. | Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales. |
| So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website. | Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web. |
| It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity. | Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica. |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas. |
| As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. | Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire. |
| in Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( with Giovanni Ferri ) | en Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , nº 2 , 2006 , pp. 151 171 ( con Giovanni Ferri ) . |
| We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. | No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico. |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente. |
| In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. | En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas. |
| It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 . | Se recomienda que PricewaterhouseCoopers SpA sea nombrado auditor externo de la Banca d' Italia para los ejercicios de 2010 a 2015 . |
| PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years . | Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables . |
| Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . | Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . |
| Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . | Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . |
| Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. | Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. |
| The Stanton number, St , is a dimensionless number that measures the ratio of heat transferred into a fluid to the thermal capacity of fluid. | El Número de Stanton (St) es un número adimensional que mide la relación entre el calor transferido a un fluido y su capacidad calorífica. |
| One place where decay has been stopped in its tracks is a magical swimming bath in the Black Forest the Palais Thermal in Bad Wildbad. | La decadencia contrarrestaba en una piscina encantadora en la Selva Negra el Palacio Termal en Bad Wildbald. |
| What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? | Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío? |
| Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs. | Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno. |
| At this time received a commission from the Union of Thermal Baths, located in Bagneres de Bigorre for local advertising, which was used two more times. | En estas fechas recibió un encargo del sindicato de baños termales de Bagneres de Bigorre para realizar la publicidad de la localidad, algo que repetiría en dos ocasiones más. |
| This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time. | Éste es un teléfono para el spa. La idea es que se hace tan difícil tener una conversación privada en cualquier sitio que vayas del spa, tienes un masaje, tienes un facial, quizás una fricción, y luego tienes esta bella piscina con temperatura perfecta, y puedes tener esta conversación telefónica de tanque de aislamiento con quienquiera que hayas estado esperando hablar por largo tiempo. |
| Innovation and exclusivity seem to be the premise of this urban spa, which will be open every day of the year, from 10 00 in the morning to 10 00 at night. | Innovación y exclusividad parecen haber sido las premisas de este spa urbano, que estará abierto todos los días del año, de 10 00 de la mañana a 22 00 de la noche. |
| By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon. | Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza. |
| and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and | para la mejora ambiental de acuerdo con el acervo y la modernización de la central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar la pérdida de capacidad de producción de los dos reactores de la central nuclear de Ignalina, y |
| The 300 million Casino San Manuel, one of the few in southern California that does not operate as a resort hotel, is located approximately one mile from the Arrowhead Springs Hotel and Spa. | Los 300 millones de dólares del Casino de San Manuel, uno de los pocos en el sur de California que no funciona como un hotel, está situado aproximadamente a una milla de la Arrowhead Springs Hotel and Spa. |
| Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams. | Es interesante que en los últimos 10 años Norman Foster usara un modelo de transferencia térmica similar en el techo de la Galería Nacional junto con el ingeniero estructural Chris Williams. |
| Following its careful modernisation in 1995, the Palais Thermal is the favourite swimming pool of pool connoisseur Iris Meder and not just because she comes from the Black Forest. | Desde su esmerada modernización en 1995, el Palacio Termal es el baño favorito de la coleccionista de piscinas, Iris Meder, y no solo porque sea natural de la Selva Negra. |
| Arrowhead Springs extends from the historic Arrowhead Springs Hotel and Spa in the north to I 210 in the south and from Shandin Hills in the west to east Twin Creek in the east. | Arrowhead Springs se extiende desde el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa en el norte de la autopista 210 en el Sur y de Shandin Hills en el oeste a este Twin Creek en el Este. |
Related searches : Spa - Spa Facilities - Health Spa - Spa Hotel - Spa Services - Spa Break - Spa Center - Spa Retreat - Spa Session - Spa Tub - Spa Rituals - Swim Spa - Fish Spa - Spa Signed
