Translation of "theoretical underpinning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Theoretical - translation :

Theoretical underpinning - translation :

Keywords : Teórico Teórica Teóricos Teóricamente Teorías

Examples (External sources, not reviewed)

underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Esto suena un poco teórico pero no es teoría.
This is just theoretical.	Todo eso es solo teoría
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
The theoretical exam is tomorrow.	El examen teórico es mañana.
The theoretical debate could continue indefinitely.	El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.	Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales.
But the book is almost entirely non theoretical.	Sin embargo, es casi completamente no teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.	Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript	Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript
Of course, there is no theoretical limit on divergence.	Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	La gramática es una ciencia empírica y no teórica.
Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change.	En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo.
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	La primera es, muchos de nosotros creemos que estas dimensiones adicionales contienen la respuesta a lo que tal vez es la pregunta mas profunda de todas en física teórica y ciencia teórica.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.	Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.
Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.	Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.	Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence	Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.	La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.	Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas.
And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.	Y cuando se piensa en alimentos, la base fundamental en ambos casos radica en la problemática de la agricultura.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.	Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones.
He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki.	Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki.
He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations.	Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear.
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS	c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Alan Harvey Guth (born February 27, 1947) is an American theoretical physicist and cosmologist.	Alan Harvey Guth (New Brunswick, New Jersey 27 de febrero de 1947) es un físico y cosmólogo estadounidense.
Adopting Pinker s perspective, one key element underpinning the rise in violence in Venezuela is the voluntary weakening of Leviathan.	Aplicando el punto de vista de Pinker, un elemento clave que subyace al aumento de la violencia en Venezuela es la voluntaria debilidad del leviatán.
As the necessary underpinning to its supervisory authority, ESMA may propose to the Commission to impose periodic penalty payments.	Como soporte necesario de su autoridad de supervisión, la AEVM debe poder proponer a la Comisión la imposición de multas coercitivas.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.
Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution.	Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
And, as with the deliberations at the Vatican, politics, not doctrinal debate, is underpinning the decision making process in Japan.	Y así como sucede con las deliberaciones del Vaticano, la política, y no el debate doctrinal, es la que está apuntalando el proceso de toma de decisiones en Japón.
Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 .	A esta urgencia hay que añadir el plazo real que suponen las próximas elecciones al Parlamento Europeo , en junio de 2004 .
In such research, the first priority is to understand the structure of the problem and to give a theoretical answer to the three Hadamard questions (so that the problem is solved from the theoretical point of view).	En este tipo de problemas, lo primero que se debe hacer es comprender la estructura del problema y dar una respuesta teórica a las cuestiones de Hadamard (de tal manera que el problema está solucionado desde el punto de vista teórico ).
Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.	Bueno, no voy a explicar esta ecuación pero la física teórica es realmente una asignatura increíble.
After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.	Después, vine a Holanda donde estoy realizando mi Doctorado en Inmunología Teórica.
Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world.	Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real.
Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best.	De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos.
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.	Y luego de 17 años de fotografiar grandes paisajes industriales se me ocurrió que el petroleo está apuntalando la escala y la velocidad,

Muestra esta página en español