Translation of "thaw" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thaw - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The snow has started to thaw out. | La nieve ha comenzado a derretirse. |
| But the the sudden thaw in Cuba and U.S. relations seemed to force Venezuela onto the back foot. | En esta manifestación, algunos funcionarios llamaron a quemar visas estadounidenses e hicieron hincapié en discurso anti imperialista que ha predominado en la retórica gubernamental de Venezuela. |
| PRESIDENT additional posts the Commission is requesting, and we hope thete will be a general thaw befóte the spring. | EL PRESIDENTE puestarios. Muchos Estados pueden envidiarnos, a ambos lados del Atlántico. |
| If the meeting between Mao and Nixon 41 years ago began to thaw a frozen relationship, the meeting between Xi and Obama has the potential to reshape what has since become the world s most important bilateral relationship and prevent the need for any future thaw. | Así como la reunión entre Mao y Nixon de hace 41 años fue el comienzo de una distensión en la hasta entonces gélida relación entre ambos países, la reunión entre Xi y Obama puede ser un nuevo punto de partida para esta relación bilateral, que ha llegado a ser la más importante del mundo, y servir para prevenir la necesidad de nuevas distensiones futuras. |
| Time will tell whether the so called thaw will reflect a renewed commitment to human rights by both Cuba and the US. | El tiempo dirá si el llamado acercamiento reflejará un compromiso renovado con los derechos humanos por parte de Cuba y de EEUU. |
| The trip represents a thaw in relations between the two countries which has been tense in recent years because of Khartoum s close ties with Iran. | El viaje representa un descongelamiento en las relaciones entre los dos países que en los últimos años han sido tensas debido a los vínculos cercanos de Jartún con Irán. |
| For these reasons, barring any last minute diplomatic indelicacies, the APEC Summit is likely to represent the start of a formal thaw in Sino Japanese relations. | Por ello, de no producirse algún traspié diplomático de último momento, es probable que la cumbre APEC sea el inicio de un deshielo formal en las relaciones sinojaponesas. |
| Through Rangoon Revealed , Thaw Htet hopes to correct the stereotype that rickshaw drivers are lazy when the truth is that many of them work hard to support their families. | A través de Rangoon Revealed , Thaw Htet espera corregir el estereotipo de que los conductores de bici taxi son vagos, cuando la verdad es que trabajan duro para mantener a sus familias |
| Moving slowly with the ice across the Pole, they predicted it would take five or six years for the toys to reach the North Atlantic where the ice would thaw and release them. | Moviéndose despacio con el hielo predijeron en cinco o seis años el tiempo para que los juguetes alcanzaran el Atlántico Norte donde el hielo se deshelaría y los liberaría. |
| Initiated by Thaw Htet and Zwe Paing Htet, Rangoon Revealed seeks to tell Burma's story, one soul at a time by uploading photos of Yangon residents plus a brief description of their lives. | Creada por Thaw Htet y Zwe Paing Htet, la página Rangoon Revealed busca contar la historia de Myanmar, a través de las historias de su gente publicando fotos de vecinos de Rangún junto a una breve descripción de sus vidas. |
| But the thaw in US Cuba relations has not been welcomed by all US politicians. Indeed, despite President Barack Obama s apparent desire to end the pointless diplomatic freeze, some right wing US politicians would, it seems, prefer a pariah to a potential partner off Florida s coast. | Pero el deshielo en las relaciones entre los EE.UU. y Cuba no ha sido acogido con beneplácito por todos los políticos de los EE.UU. De hecho, pese al patente deseo del Presidente Barack Obama de poner fin a esa absurda congelación diplomática, algunos políticos derechistas de los EE.UU. preferirían, al parecer, un paria a un posible socio ante la costa de la Florida. |
Related searches : Thaw Out
