Translation of "that states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

That states - translation :

Keywords : Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.	De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío.
That is certainly true of the United States.	Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
All the Member States of the European Community and even the United States recognize that that Convention applies to the Palestinian people.	Esto no es fácil cuando existen tantas y tan diversas circunstancias.
What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states?	Qué hace que las personas confíen unas en otras, no solo entre los estados, sino también dentro de los estados?
Member States shall ensure that the payer shall 1 .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante 1 .
Member States shall ensure that the payment service 1 .	Los Estados miembros garantizarán que el proveedor 1 .
policies of the Member States that have not yet	policies of the Member States that have not yet
But that is not true in the United States.	Pero no es ese el caso en Estados Unidos.
Mexico is a nation that borders the United States.	México es un país que limita con los Estados Unidos.
The provision states that officials have the power to	Dichas disposiciones establecen que las autoridades tendrán derecho a
Member States may reduce that maximum amount further provided that such reduction does not apply to payment service providers authorised in other Member States .	Los Estados miembros podrán reducir dicho importe máximo siempre y cuando la reducción no se aplique a los proveedores de servicios de pago no autorizados en otros Estados miembros .
Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute,	Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto,
This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar.
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that	2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que
The explanatory memorandum simply states that this directive is needed	Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu
Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States,	Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States,	Observando que el tema de la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Noting in particular that one hundred and thirty nine States have signed the Rome Statute and that the number of States that have deposited their instruments of ratification has grown significantly,	Observando en particular que han firmado el Estatuto de Roma ciento treinta y nueve Estados y que ha aumentado significativamente el número de Estados que han depositado sus instrumentos de ratificación,
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence .	Los Estados miembros tipificarán el blanqueo de capitales como infracción penal .
The area that is made up of those Member States of	The area that is made up of those Member States of
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro .
the Member States should take the requisite measures to that end .	Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias .
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. Exhorta a todos los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que
He said that the United States declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.	Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos.
The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.	El Dalai Lama a menudo dice que la compasión es su mejor amigo.
These are logistics elements that are scattered across the United States.	Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.	Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir.
We have to admit that our team is inferior to that of the United States.	Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.
Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States,	Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Believing that militarily significant States and States with larger military capabilities have a special responsibility in promoting such agreements for regional security,	Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial que cumplir en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
Believing that militarily significant States and States with larger military capabilities have a special responsibility in promoting such agreements for regional security,	Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long.	Por eso conflictos como el de Cuba y Estados Unidos duran tanto.
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.	No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así.
Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive .	Los Estados miembros se asegurarán de que estas medidas son eficaces , proporcionadas y disuasorias .
It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .
The area of Canada is greater than that of the United States.	La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos.
That girl is Icelandic, but now she lives in the United States.	Esa chica es islandesa, pero ahora vive en los Estados Unidos.
Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish.	Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz.
and the events that can cause the Object to change states are	y los eventos que pueden producir que el objeto cambie de estado son

Muestra esta página en español