Translation of "tether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tether - translation :

Keywords : Correa Manguitos Ataduras Enlace Atar

As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.	Como pueden ver, la pequeña atadura también está levitando magnéticamente.
So I got it down to just one tether to be able to support that.	Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener.
So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.	La pequeña cuerdecita que sobresale, es simplemente un control de la boca y los ojos del Furby.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Salvo que tiene una ligera atadura por aquí que le impide traspasar la cima de su campo.
The last scene shows Bart and Lisa playing on the statue, which has been converted into a tether ball post.	Finalmente, Bart y Lisa usan la estatua, que se ha convertido en un poste, para jugar al volleyball.
A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether.	Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes.
It is a country which has reached the end of its tether, as I was able to see myself during a recent visit.	Es cierto que la Comunidad Europea ha concedido una ayuda de emergencia a Rumania por un importe de 11,5 millones de ecus.