Translation of "template file" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
File - translation : Template - translation : Template file - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| File Save as Template Save Selection to Local Template File... | Archivo Guardar como plantilla Guarda la selección en un archivo de plantilla local... |
| File Save as Template Save Selection to Project Template File... | Archivo Guardar como plantilla Guardar la selección en un archivo de plantilla de proyecto... |
| File Template Manager | Archivo Gestor de plantillas |
| Template file name | Nombre de archivo de plantilla |
| Check template file | Verificar archivo de plantilla |
| File New From Template Any File... | Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... |
| File Save as Template Save as Local Template... | Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla local... |
| File Save as Template Save as Project Template... | Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla de proyecto... |
| File Save as Template | Archivo Guardar como plantilla |
| File New From Template | Archivo Nuevo desde plantilla |
| Create Site Template File | Crear el archivo de plantilla del sitio |
| Update file from template | Actualizar archivo desde plantilla |
| Go to File Remove Template... | Vaya a Archivo Eliminar plantilla... |
| File Create Template From Document... | Archivo Crear plantilla desde documento... |
| Save selection as template file | Guardar selección como archivo de plantilla |
| Krecipes style or template file | Estilo de Krecipes o archivo de plantilla |
| Creating a Template from any File | Crear una plantilla desde cualquier archivo |
| File New From Template Use Recent | Archivo Nuevo desde plantilla Abrir reciente |
| When you are happy with your template, go to File Template Manager | Cuando esté conforme con su plantilla, vaya a Archivo Gestor de plantillas |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML. |
| This is the template name, displayed in the File New from Template menu. | Este es el nombre de la plantilla, que se muestra en el menú Archivo Nuevo desde plantilla. |
| File Use Current Slide as Default Template | Archivo Usar diapositiva actual como plantilla predeterminada |
| Create a pseudo translated PO file from a PO template file | Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. |
| Select the File New From Template menu item, and then select the desired template. | Seleccione el elemento Archivo Nuevo desde plantilla del menú y luego elija la plantilla que desee. |
| To create a new template, use the Settings Manage Templates Item to launch the template management dialog. In that, click New... to launch the File Template Wizard. You will be asked for an optional file to turn into a template and prompted for template information settings, and a template file will be created for you. | Para crear una nueva plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas que inicia el diálogo de gestión de plantillas. A continuación pulse Nuevo... para iniciar el asistente de archivos de plantillas. Se le preguntará por un nombre opcional de archivo y será informado por las preferencias para la plantilla, creándose a continuación el archivo de plantilla. |
| Loads data from a KAlarm alarm template file | Carga datos de un archivo de plantillas de alarmas de KAlarmName |
| The group places the template in a submenu of the File New from Template menu. | Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla. |
| xml2pot is a command line tool that produces a gettext message template file from the DocBook XML file original XML. The template file is sent to standard output. | xml2pot es un comando que crea una plantilla de mansajes gettext a partir de un archivo DocBook. original XML. Dicha plantilla se envía a la salida estándar. |
| Converts a timezone list to a PO file template. | Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. |
| Please select a template, that matches the CSV file | Por favor, seleccione una plantilla que haga juego con el archivo CSV |
| Furthermore, templates located in the template folder will be presented in the menu item File New from Template. | Además, las plantillas que se encuentren en el directorio de plantillas se presentarán en el elemento de menú Archivo Nuevo desde plantilla. |
| Presents you with Open File dialog that allows you to use any file as a template. If the chosen file has the extension katetemplate it will be parsed for template information and macros. | Muestra un diálogo para abrir un archivo que le permitirá utilizar cualquier archivo como plantilla. Si el archivo elegido tiene la extensión katetemplate será analizado para obtener la información de la plantilla así como las macros. |
| The new PO file template will be written to standard output. | Se mostrará en la salida estándar la nueva plantilla de archivos PO. |
| Add breakpoint using file name with line number or a template name | Añadir punto de interrupción usando nombre de archivo con número de línea o un nombre de plantilla |
| To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it. | Para editar una plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas.... Seleccione la plantilla con la que desee trabajar y pinche en Editar..., lo que hará que se abra el archivo de plantilla. Cierre el diálogo, edite el archivo de plantilla, guárdelo y ciérrelo. Los cambios de la plantilla tendrán efecto inmediato, pudiendo activar la plantilla para verificar sus cambios después de guardarlo. |
| Allows you to save a file as a template within the local scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local. |
| Allows you to save a file as a template within the project scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto. |
| Alternatively, you can create a template manually by adding template information to the top of any file, add text and macros, and save it with the katetemplate extension. | Alternativamente, puede crear una plantilla manualmente añadiéndo la información sobre la misma a la parte superior de cualquier archivo, añada texto, macros y la posición del cursor, y a continuación guárdelo con la extensión katetemplate. |
| Highlight an alarm in the alarm list and select File Create Template.... This opens the Template Edit dialog already filled in with a copy of the selected alarm's details. | Resalte una alarma de la lista y seleccione Archivo Crear plantilla.... Se abrirá el cuadro de diálogo de edición de plantillas ya relleno con una copia de los detalles de la alarma seleccionada. |
| When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text. | Cuando se crea un archivo desde una plantilla éste puede contener macros, algunas macros aparecen como variables editables en el texto. Las variables se muestran como palabras subrayadas en el texto. |
| To modify an existing template, display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates... menu item and click Edit. This displays the Template Edit dialog which is described below. | Para modificar una plantilla existente, muestre el diálogo de plantillas de alarma seleccionando el elemento Archivo Plantillas... del menú y pulse sobre Editar. Se mostrará el diálogo de edición de plantillas que se describe más abajo. |
| template | modelo |
| template | plantilla |
| Template | Template |
| Template | Plantilla |
Related searches : File Template - Blank Template - Document Template - Global Template - Print Template - Drilling Template - Template Matching - Order Template - Template Letter - Excel Template - Draft Template - Word Template