Translation of "technical instructions" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Technical - translation : Technical instructions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

instructions
instrucciones
Installation instructions
Instrucciones de instalación
Application Instructions
Instrucciones de la aplicación
Special Instructions
Instrucciones especiales
Assembly Instructions
Instrucciones en ensamblador
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first
Las instrucciones de pago consistentes en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV se liquidarán en primer lugar .
Compilation instructions 8 .
8 . Instrucciones de compilación
Read these instructions.
Lea estas instrucciones.
They need instructions.
Ellos necesitan instrucciones.
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .
Las instrucciones de pago consistentes en a ) hacer un cargo en las cuentas de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV , y b ) hacer un abono en las cuentas de los bancos liquidadores en posición larga y hacer un cargo en la cuenta técnica del SV , se cursarán en un solo fichero .
Counterparty A Transfer instructions
Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia
Tom followed Mary's instructions.
Tom siguió las instrucciones de Mary.
Read the instructions carefully.
Lee atentamente las instrucciones.
Please read the instructions.
Por favor, lea las instrucciones.
Assembly and mounting instructions
Instrucciones de montaje e instalación
(f) To promote international and regional subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
f) Promueva la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares e impartir las instrucciones técnicas pertinentes
(f) To promote international and regional subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
f) Promueva la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes e impartir las instrucciones técnicas pertinentes
(g) To promote international and regional subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
g) Promueva la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes e impartir las instrucciones técnicas pertinentes
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.
El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions.
Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos.
Counterparty A Transfer instructions Custodian
En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .
Their instructions just walk normally.
Sus instrucciones caminen con normalidad.
I don't always follow instructions.
Yo no siempre sigo las instrucciones.
I just followed your instructions.
Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.
I gave him detailed instructions.
Le di instrucciones detalladas.
I gave Tom detailed instructions.
Le dí a Tom instrucciones detalladas.
Enter the editorial usage instructions.
Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial.
Write the recipe instructions here
Escriba aquí las instrucciones de la receta
The following instructions will explain this.
La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
God s instructions to you are excellent.
Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
God's instructions to you are excellent.
Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
He came regardless of my instructions.
Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.
Please read the instructions in detail.
Por favor, lea las instrucciones en detalle.
Observe all warnings, precautions and instructions.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
To use this, follow these instructions.
Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.
I tried to follow your instructions.
Intenté seguir tus instrucciones.
I tried to follow your instructions.
Intenté seguir sus instrucciones.
I tried to follow your instructions.
Intenté seguir vuestras instrucciones.
Dan didn't even read the instructions.
Dan ni siquiera leyó las instrucciones.
Ikea instructions are not always perfect.
Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.
So the technician takes the instructions.
El técnico toma las instrucciones,
File to read update instructions from
Archivo del que leer instrucciones de actualización
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY
DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ.
Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ.
Paragraph 10 ( 2 ) shall apply mutatis mutandis , subject to the modifications that ( a ) payment instructions ( i ) to debit the short settlement banks PM accounts and credit the AS 's technical account
Se aplicará mutatis mutan dis el punto 2 ) del apartado 10 , pero a ) las instrucciones de pago consistentes en i ) hacer un cargo en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en las cuentas técnicas de los SV , y ii ) hacer un cargo en las cuentas técnicas de los SV y hacer un abono en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga , se cursarán en ficheros separados

 

Related searches : Instructions - Processing Instructions - Following Instructions - Clear Instructions - Process Instructions - Standing Instructions - Further Instructions - Storage Instructions - Basic Instructions - Complete Instructions - Survey Instructions - Cooking Instructions - Packing Instructions