Translation of "tantrum" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tantrum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't explain the reason for your tantrum. | No me puedo explicar el porqué de tu rabieta. |
| Fortunately, the worst of the taper tantrum proved temporary. | Afortunadamente lo peor del taper tantrum resultó ser temporal. |
| Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise. | A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo. |
| For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not. | Para empezar, mientras que la conmoción de 2013 tomó los mercados por sorpresa, no ocurrirá lo mismo con la intención por parte de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de interés este año, manifestada claramente a lo largo de muchos meses. |
| Consider, for example, the taper tantrum that roiled financial markets in the spring of 2013, after then Fed Chair Ben Bernanke said only that policymakers were thinking of gradually ending quantitative easing. | Por ejemplo, piénsese en la sobrerreacción (el taper tantrum ) que asoló a los mercados financieros en la primavera de 2013 tras la declaración del entonces Presidente de la Fed, Ben Bernanke, de que las autoridades consideraban ir poniendo fin gradualmente a la facilitación cuantitativa. |
| The concern is understandable When the Fed signaled in 2013 that the end of its quantitative easing (QE) policy was forthcoming, the resulting taper tantrum sent shock waves through many emerging countries financial markets and economies. | Se trata de una preocupación comprensible cuando la Reserva Federal indicó en 2013 que estaba próximo el fin de su relajación cuantitativa, la conmoción resultante mandó ondas expansivas a través de los mercados financieros y las economías de muchos países en ascenso. |
| And the markets have come to depend much more on the Fed, expecting more frequent attention and support from it (and throwing a short tantrum when they feel disappointed, as was the case a year ago). | Al mismo tiempo, los mercados se volvieron mucho más dependientes de la Reserva Federal esperan que les prodigue más atención y apoyo, y puede que hagan un berrinche si sus expectativas no son satisfechas (como ocurrió un año atrás). |
| Expectations of a rate hike have restricted flows to emerging markets ever since 2013, when the Fed triggered what came to be called the taper tantrum by announcing that it was likely to reduce its bond buying program. | Las expectativas de un alza de las tasas han limitado los flujos a los mercados emergentes desde 2013, cuando la Fed provocó lo que se dio en llamar el taper tantrum con su anuncio de que era probable que fuera reduciendo su programa de compra de bonos. |
| Then came the taper tantrum in the spring of 2013, when US long term interest rates shot up by 100 basis points after then Fed Chairman Ben Bernanke hinted at an end to the Fed s monthly purchases of long term securities. | Luego llegó el taper tantrum en la primavera de 2013, cuando las tasas de interés a largo plazo de Estados Unidos se dispararon 100 puntos básicos después de que el entonces presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke sugirió su intención de poner fin a las compras mensuales de títulos a largo plazo por parte de la Fed. |
| What Ecuador's president didn't expect, however, was that his comment would catapult the page's popularity to a 900 percent increase in followers. His criticism of the satirical account also unleashed a campaign of support with tags such as YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador), VenParaMemearte (ComeGetMemed), and mashiberrinche (a word play on the name of Correa's Twitter account and the word for tantrum ). | Pero con lo que no lo contó el mandatario es que este comentario catapultaría a la página con un aumento de hasta 900 en sus seguidores y desataría una campaña de apoyo con algunas etiquetas como YoSoyCrudoEcuador, VenParaMemearte, mashiberrinche. |
Related searches : Throw A Tantrum - Throwing A Tantrum - Having A Tantrum
