Translation of "taking responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Responsabilidad

Taking - translation :

Tomando

Taking responsibility - translation :

Asumir la responsabilidad

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles	h ) adoptar las medidas adecuadas para hacer cumplir las nor mas y los principios de vigilancia
Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility.	Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades.
City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .	La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales .
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development.	Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial.
It's obviously also about taking responsibility, like I did here when throwing some green dye in the river in L.A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places.	También se refiere, obviamente, a tomar responsabilidad como lo hice al utilizar un verde claro en el río en Los Ángeles, Estocolmo, Noruega y Tokio, entre otros lugares.
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.	Creció en la cercana Hinsdale con su madre y su padrastro, y la responsabilidad de cuidar de cuatro hermanos debido a los problemas económicos de la familia.
from the outset, by assuming the burden of taking the main responsibility for containing aggression which threatened to be even more devastating that has been the case.	Hacia Europa se vuelven cada vez más las miradas y las peticiones de solidaridad de un número creciente de países éste es un dato objetivo, comprobable.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
For the sake of Greece and Europe, the new government must work with the European institutions to revise their strategy, while taking responsibility for implementing growth promoting structural reforms.	Por el bien de Grecia y de Europa, el nuevo gobierno debe colaborar con las instituciones europeas para revisar su estrategia, sin por ello dejar de mostrarse responsable para aplicar las reformas estructurales encaminadas a fomentar el crecimiento.
A significant cause of the current crisis was the imbalances in international trade and capital flows that built up over many years, without anybody taking responsibility for the consequences.	Una causa importante de la crisis actual se encuentra en los desequilibrios de los flujos comerciales y de capital a nivel internacional, que se acumularon con el paso de muchos años sin que nadie se hiciera responsable de las consecuencias. nbsp
And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for.	Y decidí que había transgredido, al igual que mis amigos en aquéllas conversaciones, donde contábamos historias en contextos que tratábamos de justificar, en vez de asumir nuestra responsabilidad.
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
They are taking a much more active and public role in speaking out against bribery, corruption, and excessive pay packages, and in favor of corporate social responsibility and fair labor practices.	Están asumiendo un papel mucho más activo y público al hablar en contra de los sobornos, de la corrupción y de los paquetes de pagos excesivos, y a favor de la responsabilidad social empresaria y de prácticas laborales justas.
All at once, he is taking on responsibility for the strategy of a bank that has once again proven that it has long deserved the title of Europe's biggest banking scandal.	De golpe se hace responsable de la estrategia de un banco, que acaba de volver a probar que merece el título el mayor banco del escándalo de Europa desde hace tiempo.
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
Responsibility was assigned to the family.	Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Parliament has a great responsibility here.	A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.
That is where our responsibility lies.	La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Article 7 Direct participant 's responsibility 1 .	Artículo 7 Responsabilidad del participante directo 1 .

Muestra esta página en español