Translation of "tajik" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tajik - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tajik | Tajiko |
| Tajik | TayikoName |
| Tajik | TajikoName |
| Tajik data files | Archivos de datos en tayiko |
| One Tajik activist wrote | Un activista tayiko escribió |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | No Tajik. No Hazara. No Pashtun . |
| The Tajik authorities accepted the signal. | Las autoridades aceptaron la señal. |
| Tajik parliament applauds during the presidential message. | El parlamento tayiko aplaude durante el mensaje presidencial. |
| Who translated this poem into the Tajik language? | Quién tradujo este poema al tayiko? |
| Photo by RFE RL's Tajik service. Creative Commons. | Foto del servicio tayiko de la RFE RL's. Creative Commons. |
| Prominent Tajik lawyer and activist Fayzinisso Vohidova has called on the Tajik lawyers community to strike to show support for their imprisoned colleague. | El prominente abogado tayiko y activista Fayzinisso Vohidova convocó a la comunidad de abogados tayikos a la huelga en apoyo a su colega encarcelado. |
| Ayor, another commenter on RFE RL's Tajik service criticized those who were skeptical about the Tajik MFA's ability to help bring Rofieva back. | Ayor, otro comentarista en RFE RL criticó a aquellos que se mostraban escépticos sobre la habilidad del Ministerio de Asuntos Exteriores para traer de vuelta a Rofieva. |
| Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices | Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' |
| Screenshot from video uploaded by RFE RL's Tajik service. | Captura de pantalla tomada de un vídeo subido por el servicio tayika RFE RL. |
| A girl's virginity is certainly important to Tajik families. | La virginidad de una chica es, sin duda, importante para las familias tayikas. |
| Lola, a reader of RFE RL's Tajik service wrote | Lola, lectora del servicio tayiko de RFE RL, escribió |
| A group of Tajik speaking Facebookers wrote a complaint to the ImruzNews local newspaper asking Amirshoeva to apologise in front of the Tajik nation. | Un grupo de usuarios tayikoparlantes de Facebook escribieron una queja al periódico local ImruzNews pidiendo a Amirshoeva que se disculpe ante la nación tayika. |
| Mayramoy calls on all Tajik men to join the army. | Mayramoy hace un llamado a los hombres tayikos para unirse al ejército. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! |
| Why do you need Tajik language to push a button? | Para qué se necesita el idioma tayiko para presionar un botón? |
| She has totally insulted the Tajik language in her comment! | Ella ha insultado muchísimo el idioma tayiko en su comentario! |
| She does speak Tajik, at a very good street level. | Ella habla tayiko, con un nivel muy bueno. |
| Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. | Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. |
| A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic. | Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán. |
| Tajik Authorities Hunt the Hijab and Battle the Beard Global Voices | Autoridades tayikas dan caza al hiyab y combaten las barbas |
| Tajik woman headin to the plane evacuating the CIS citizens from Yemen. | Mujer tayika se dirige a abordar el avión que evacua a los ciudadanos CIS de Yemen. |
| Thanks also to the Tajik consul, who also helped my friends in Istanbul... | Gracias también al cónsul tayiko que ayudó a mis amigos en Estambul... |
| The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi. | El artículo generó gran discusión en comentarios en el servicio tayiko de RFE RL, Ozodi. |
| Screen shot from Tajik first channel coverage of Sheikh Temur's arrest, uploaded via Vimeo. | Captura de pantalla de la cobertura del canal tayiko 1TV First Channel sobre el arresto del jeque Temur, subida a través de Vimeo. |
| Zavqibek Saidamini, a Tajik journalist, posted on Facebook that Amirshoeva had insulted the language | Zavqibek Saidamini, periodista tayiko, publicó en Facebook que Amirshoeva había insultado el idioma |
| Tajik Migrants in Russia Life Is a Queue and Then You Die Global Voices | Migrantes tayikos en Rusia La vida es una fila, después mueres |
| Shahnoza s post became the day s top newsmaker in Tajikistan, with journalists citing her in Russian, Tajik and English while the Tajik Ministry of Foreign Affairs (MFA) was bombarded with media demands for a response. | La publicación de Shahnoza se convirtió en la principal noticia en Tayikistán, con periodistas citándola en ruso, tayiko e inglés mientras los medios le exigían al Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistán una respuesta. |
| I have never trusted the justice of the Tajik court, there was no reason to. | Jamás creí en la justicia de los tribunales tayikos, no hay razones para hacerlo. |
| Rofieva's case is not the first time a Tajik citizen was kept hostage in Yemen. | El caso de Rofieva no es el primero en el que un ciudadano tayiko es capturado como rehén en Yemen. |
| The article suggests that Amirshoeva passed the Tajik language exam while some other candidates didn't. | El artículo sugiere que Amirshoeva dio el examen de idioma tayiko mientras otros candidatos no lo dieron. |
| On Ozodi, RFE RL's Tajik service, Muslim and conservative commenters moved to condemn the initiative. | En Ozodi, el servicio tayiko de Radio Free Europe Radio Liberty, comentaristas musulmanes y conservadores condenaron la iniciativa. |
| Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices | Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen? |
| A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices | Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano |
| A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference. | Foto de los discursos de la canciller alemana Angela Merkel y el presidente tayiko Emomali Rahmon en una conferencia. |
| A Tajik Nurse Kidnapped in Yemen Arrives Home and Gets Straight Back to Work Global Voices | Una enfermera tayika secuestrada en Yemen llega a casa y vuelve directamente al trabajo |
| Where are the ones who were writing not to expect any help from the Tajik government? | Dónde están aquellos que escribían que no esperáramos ninguna ayuda del gobierno tayiko? |
| Tajik doctors were kidnapped by local tribes in the Middle East country in 2007 and 2011. | Tribus locales secuestraron a médicos tayikos en el país del Medio Oriente en el 2007 y 2011. |
| He criticized the Tajik government for persecuting Muslims at home instead of looking after migrants abroad | Criticó al gobierno tayiko por perseguir musulmanes en casa en lugar de preocuparse de los migrantes en el extranjero |
| A Tajik court sentenced Qudratov to his term in a maximum security prison on January 13, 2015. | Un tribunal tayiko sentenció a Qudratov el 13 de enero del 2015, a cumplir su condena en una cárcel de máxima seguridad. |
| I wish they appreciated every Tajik, not only the ones who help to burnish the government's image. | Me hubiera gustado que hubieran valorado a cada tayiko, no solo a los que ayudan a a lavar la imagen del gobierno. |
