Translation of "taiwanese" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Taiwanese - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens.	Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi.
However, the Taiwanese film industry was under serious challenges, such as the entry of Hong Kong films, well known for their entertainment quality, into the Taiwanese market.	Sin embargo, la industria taiwanesa del cine encontró un peligroso competidor en la producción cinematográfica de Hong Kong, que comenzó a distribuirse en el mercado taiwanés.
But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.	Los bebés taiwaneses van progresando, no así los bebés estadounidenses.
For example, Taiwanese businessmen in China who support the current ruling Kuoming Tang provide discount flight tickets for Taiwanese working in mainland China to fly back to Taiwan to vote.	Por ejemplo, empresarios taiwaneses en China que apoyan a Kuoming Tang, decidieron ofrecer un descuento en billetes de avión para que los taiwaneses que trabajan en China continental viajen a su lugar de origen a votar.
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices	Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
At the same time most Taiwanese see the economic integration with China as inevitable.	Al mismo tiempo, la mayoría de los taiwaneses consideran que la integración económica con China es inevitable.
In August 2014, following the crash of Malaysia Airlines MH17 in Ukraine, killing, 298 people, of whom 193 were Dutch, a Taiwanese blogger Elrohir compared Taiwanese and Dutch media's narrative style on disaster report	En agosto de 2014, tras el accidente del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en Ucrania, en el que murieron 298 personas, 193 de las cuales eran holandesas, un bloguero taiwanés, Elrohir, comparó el estilo narrativo de la prensa taiwanesa y holandesa sobre el incidente
Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China.	Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China.
Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema .	Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema .
Why did Taiwanese media always broadcast the breakdown of the victim's family s to the entire country?	Por qué la prensa taiwanesa siempre transmite el desmoronamiento de las familias de las víctimas a todo el país?
Mr Ma, for his part, claimed confirmation that his China policy is acceptable to the Taiwanese majority.	Por su parte, el señor Ma afirmó que se había confirmado que su política con respecto a China era aceptable para la mayoría de los taiwaneses.
Taiwanese Facebook Users Are Tagging a Death Row Inmate in Their Travels to Demand Justice Global Voices	Usuarios taiwaneses de Facebook etiquetan en sus viajes a un condenado a muerte para exigir justicia
Ms Tsai tells the Taiwanese public that her party presents a trustworthy alternative to Mr Ma's hasty approach to China.	La señora Tsai dice al público taiwanés que su partido representa una alternativa fiable al precipitado enfoque del señor Ma con respecto a China.
The population of the county is mainly Hakka there is a Taiwanese aboriginal minority in the southeastern part of the county.	Su población está formada principalmente de Hakka hay una minoridad de Gaoshan en la parte sudoriental del condado.
The election saw most of the staples of Taiwanese elections, including rowdy campaign trucks and flag waving mass rallies with skimpily clad dancing girls.	En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando.
While getting used to the reporting style of Taiwanese media, you could tell a huge difference when reading the Dutch reports on the deadly accident.	Mientras que los medios de comunicación de Taiwán acostumbran a utilizar un estilo informativo , se puede observar una gran diferencia al leer las noticias holandesas sobre el accidente mortal.
I know that Taiwanese media had been praising two pilots for their courage, but we should also make our judgment based on the professional investigation report.	Sé que la prensa taiwanesa había estado alabando a los dos pilotos por su valentía, pero también deberíamos formarnos un juicio en base a la investigación profesional del informe.
On March 29, Taiwanese celebrity Janet Lee, along with some other people, was brought to see AH 64E Apache helicopters, the latest model of Apache attack helicopters.	El 29 de marzo 2015 la celebridad taiwanesa Janet Lee, junto a otras personas, fue llevada a ver los helicópteros Apache AH 64E, el último modelo de helicópteros de ataque.
Ruby, a Taiwanese living in Kathmandu, keeps updating the latest situation on Facebook and helps people to locate their family members and friends who are traveling in Nepal.	Ruby, una taiwanesa que vive en Katmandú, mantiene al día las más recientes actualizaciones en Facebook y ayuda a las personas a localizar a sus familiares y amigos que viajan a Nepal.
As South Korean and Taiwanese peasants became factory workers, the economies of both countries and, with a lag, their politics were transformed. South Korea and Taiwan eventually became rich democracies.	Corea del Sur y Taiwán crecieron gracias a una veloz industrialización a medida que sus habitantes se convertían en obreros de fábrica, sus economías se transformaron (y, con cierto retardo, también sus sistemas políticos), llegando a convertirse en democracias ricas.
Chen s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, local or not if it is to have any chance at a revival.	La sentencia de cárcel de Chen también debería servir para recordar al DPP que debe convertirse en un partido para todos los taiwaneses, quot locales quot o no, para tener alguna oportunidad de supervivencia.
Before the authorities probed the cause of the accident, Taiwanese media concluded that the pilots were heroes, saying they saved Taipei by steering the doomed flight away from buildings, avoiding an even bigger calamity.	Antes de que las autoridades descubrieran las causas del accidente, los medios de comunicación taiwaneses llegaron a la conclusión de que los pilotos eran héroes y afirmaron que salvaron a Taipéi al alejar la aeronave de los edificios y así evitar una catástrofe incluso mayor.