Translation of "systems integration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| TNSi Europe ( Toyo Networks amp Systems integration ) Amsterdammerstraat 230 | TNSi Europe ( Toyo Networks amp Systems integration ) Amsterdammerstraat 230 |
| Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . | NECESIDAD DE POTENCIAR LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS MERCADOS DE VALORES La integración de los mercados de renta fija y de renta variable se basa en la integración de la infraestructura subyacente , especialmente en la de los sistemas de liquidación de valores y de las entidades de contrapartida central . |
| We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning. | Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas |
| Award notice Provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European Systems of Central Banks ( ESCB ) | Award notice Provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European Systems of Central Banks ( ESCB ) |
| Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems . | En tercer lugar , el objetivo de lograr la integración financiera está estrechamente relacionado con la función del Eurosistema de garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y , por ende , de los sistemas de compensación y liquidación de valores . |
| Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous) | Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua). |
| 6.3 DRIVING FORCES AND BARRIERS IN FINANCIAL INTEGRATION 6.3.1 MONEY MARKETS MARKET INFRASTRUCTURE INTEGRATION AS A STIMULUS FOR PROGRESS A key factor in achieving and sustaining money market integration has been the high degree of integration of euro large value payment systems , which has allowed the safe and efficient euro area wide handling of interbank payment transactions . | 6.3 FACTORES DETERMINANTES Y BARRERAS PARA LA INTEGRACIÓN FINANCIERA 6.3.1 MERCADOS MONETARIOS LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO IMPULSA LOS AVANCES EN EL PROCESO GENERAL Un factor crucial para lograr una integración sostenible de los mercados monetarios ha sido el alto grado de integración de los sistemas de grandes pagos en euros , que ha permitido una gestión segura y eficiente de los pagos interbancarios en la zona del euro . |
| Integration | Integración |
| Financial integration is also fundamental to the Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems , which in turn plays a significant part in the safe and efficient functioning of securities clearing and settlement systems . | La integración financiera también es fundamental para la tarea del Eurosistema de fomentar el buen funcionamiento de los sistemas de pago , lo que tiene gran importancia para la seguridad y la eficiencia de los sistemas de compensación y liquidación de valores . |
| European integration | Integración europea |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA |
| FINANCIAL INTEGRATION | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRACIÓN EUROPEA |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| MP3tunes integration | Integración en MP3tunes |
| Nepomuk integration | Integración con Nepomuk |
| KatePart integration | Integración con KatePart |
| Konsole Integration | Integración de la consolaGenericName |
| Terminal Integration | Integración de la terminalComment |
| GDB integration | Integración de GDB |
| GDB integration | Integración GDB |
| Integration Settings | Preferencias de integración |
| System Integration | Integración del sistematooltip for checkbox |
| Konqueror Integration | Integración con Konqueror |
| Kontact integration | Integración de Kontact |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process . | Unos sistemas de pago y de liquidación más integrados funcionarán de manera más eficiente y eficaz y son , asimismo , esenciales para el proceso de integración financiera , debido al papel fundamental que desempeñan los sistemas de pago en la transferencia de los flujos financieros . |
| Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. | Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. |
| In the area of securities clearing and settlement systems , the assessment of securities settlement systems ( SSSs ) eligible for the settlement of collateral for Eurosystem credit operations continued and the process of integration and consolidation of securities markets has been closely monitored . | Por otra parte , prosiguió la evaluación de los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) admitidos para la liquidación de los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema y se realizó un estrecho seguimiento del proceso de consolidación e integración de los mercados de valores . |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Integration with kaddressbook . | Integración con kaddressbook . |
| File manager integration | Integración en el gestor de archivos |
| Advanced Cdrdao integration | Integración Cdrdao avanzada |
| PHP Manual Integration | Integración del manual de PHP |
| Remove ClearCase Integration | Eliminar integración ClearCase |
| Selection, KColorScheme integration | Selección, integración de KColorScheme |
| Telepathy Tubes Integration | Integración de Telepathy Tubes |
| Qt Designer Integration | Integración del Diseñador QtGenericName |
| GUI Designer Integration | Integración del diseñador de interfaces gráficasComment |
| Furthermore , internal systems and databases should be adapted ( e.g. integration of IBAN and BIC , XML capability ) in order to enable frictionless end to end straight through processing . | Asimismo , deben adaptarse los sistemas y las bases de datos internos ( p. ej . integración de los códigos BIC e IBAN y utilización de estándares XML ) a fin de facilitar el tratamiento automatizado de principio a fin . |
| Thanks to the smooth operation of the systems of information , communication and payments , a common monetary policy is realistic and the integration of the markets can take place . | Gracias al buen funcionamiento de los sistemas de información , comunicación y pagos puede haber una política monetaria común y se puede producir la integración de los mercados . |
| Financial stability and integration | Estabilidad financiera e integración |
| Financial stability and integration | Financial stability and integration |
Related searches : Integration Between Systems - Systems Integration Business - Systems Integration Projects - Mission Systems Integration - Systems Integration Engineer - Smart Systems Integration - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems
