Translation of "such other" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Otro

Such - translation :

Tal

Such other - translation :

Cualquier otro

Keywords : Demás Otras Otros Cualquier Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

and other such torments.	y otras muchas cosas por el estilo.
If such measures prove successful, other states follow.	Si semejantes medidas dan buenos resultados, otros Estados se unirán.
No other contestant has obtained such a remarkable achievement.	Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.	Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
As such (it was). And We made other people inherit them.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
And His bonds will be such as none other can bind.	nadie atará como Él.
And His bonds will be such as none (other) can bind.	nadie atará como Él.
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .	La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE .
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.	Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar.
Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions.	Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones.
Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Las medidas o decisiones de esa clase no impedirán a los demás miembros del Eurosistema prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a esos clientes .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	Dicho detalle no será necesario para los valores distintos de acciones a corto plazo .
There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension.	Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP
No one other than you knows how to make such a tasty salad.	Nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica.
Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated.	Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino.
There are remnants of a vault or other structures such as perimeter ring.	No se observan restos de cámara u otras estructuras como anillo perimetral.
A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs .	Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes .
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría
The ECB can also fund intervention through other means , such as foreign exchange swaps .	El BCE puede además recurrir a otros medios para financiar la intervención , como por ejemplo los swaps de divisas .
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
Such is the creation of Allah now show me what, other than Him, created!	Ésta es la creación de Alá. Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places.	René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.	En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
We feel options are open to you. There are examples of such other options.	Por último, debemos velar por el respeto de los principios comuni tarios, aunque los medios de aplicación sean diversos y deban adaptarse a las diferencias regionales.
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	El momento en el que el BCN o BCE ordenantes hayan realizado el adeudo a que se refiere la letra a ) anterior se denominará el momento de la liquidación .
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente .
A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs .	Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro .
Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned.	Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse.
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares .
Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments .	Dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria .
This composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .	This composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources	b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
Support is planned for other libraries, such as the Xalan library or the libxslt library.	Este módulo es EXPERIMENTAL.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?	Entonces por qué estas teorías hoy en día ganan adherentes en Estados Unidos y otras democracias adineradas?
Other important examples are based on semiconductors such as InP, Si, GaN, etc., dielectrics (e.g.	Otros ejemplos importantes están basados en semiconductores como InP, Si, GaN, etc., dieléctricos (ej.
Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others.	Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras.
We neutralize such people and prevent them from shooting at each other in the streets.	Neutralizamos a dichas personas y evitamos que se disparen unos contra otros en las calles.
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .	c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio .
MycoBank is linked to other important mycological databases such as Index Fungorum, Life Science Identifiers, Global Biodiversity Information Facility (GBIF) and other databases.	MycoBank está enlazado con otras importantes bases de datos micológicos como el Index Fungorum, Life Science Identifiers, Global Biodiversity Information Facility (GBIF) y otras fuentes de datos.
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas .

Muestra esta página en español