Translation of "subject area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile. | Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile. |
| Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area | Asunto Nuevo espacio económico europeo |
| However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system . | Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema . |
| However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system . | Sin embargo , las sucursales establecidas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito constituidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema . |
| Go to the Subject area and select does contain in the drop down box. | Vaya al área Asunto y seleccione no tiene en la lista desplegable. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area . | 13 6 ) 7 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro . |
| This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . | Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades de crédito no constituidas en la zona del euro también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . | Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades que no tengan domicilio legal en dicha zona también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| ( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area . | ( 6 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro . |
| Therefore , the Eurosystem appreciates the fact that all SIPSs in the euro area have been subject to notification under the SFD . | Así pues , el Eurosistema aprecia el hecho de que todos los sistemas de pago sistémicamente importantes de la zona del euro hayan quedado sujetos a la obligación de notificación con arreglo a la Directiva . |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| Long term bond yields in the euro area changed little overall in 2001 Long term interest rates in both the euro area and the United States were subject to some fluctuations in 2001 . | Ello provocó un marcado aumento de la pendiente de la curva de rendimientos , reflejo del optimismo generalizado de los participantes en el mercado acerca de la capacidad de la economía estadounidense de recuperarse bastante rápidamente de la recesión . |
| ( 4 ) The NCBs , the ECB and credit institutions subject to minimum reserve requirements are excluded from the counterparty sector for the euro area . | ( 4 ) Los BCN , el BCE y las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas quedarán excluidos del sector de las contrapartidas para la zona del euro . |
| LaTeX Subject | Asunto LaTeX |
| Subject Distance | Distancia al sujeto |
| Subject Distance | Distancia al objetivo |
| Subject Change | Cambio del asunto |
| Subject line | Línea de asunto |
| no subject | sin asunto |
| Subject DN | Asunto DN |
| No Subject | Sin asuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date |
| No Subject | Sin asunto |
| Subject From | Asunto y remitente |
| By Subject | Por asunto |
| By Subject | Por asunto |
| By Subject | MostradoMDN type |
| Subject Prefix | Prefijo de asunto |
| Normalized Subject | Asunto normalizado |
| Commit Subject | Asunto del envío |
| Commit subject | Asunto del envío |
| Subject distance | Distancia al sujeto |
| Subject Dredging | Asunto Dragados |
| Subject Gambling | Asunto Juegos de azar |
| Subject Sugar | Asunto Azúcar |
| Subject Security | Asunto Seguridad |
| This subject area in fact involves a number of complex aspects, and the one which Mr Bowe has underlined is certainly of fundamental importance. | WYNN (S). (S) Señor Presidente, comprendo que se plantean muchos problemas a los pequeños agricultores y que algo hay que hacer por ellos, en efecto, pero quisiera preguntar al Presidente en ejercicio si cree que se asignarán 1300 millones de ecus al sector del |
| For obvious reasons, such as traditional patterns of cooperation, the particular interest of participating institutions or the special characteristics of certain subject areas, the proportion of interuniversity cooperation programmes accepted under ERASMUS varies from one subject area to another. | Por razones obvias, como es la existencia de modelos de cooperación tradicionales, el interés particular de las instituciones participan tes o las características especiales de determinados temas, la proporción de programas de cooperación interuniversitaria aceptados en el marco de ERASMUS varía de un tema a otro. |
Related searches : By Subject Area - Special Subject Area - Subject Matter Area - Specific Subject Area - Area By Area - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject
