Translation of "strong power" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| God is the Provider, the One with Power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Verily, Allah is the All Provider, Owner of Power, the Most Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Surely Allah is the Bestower of sustenance, the Lord of Power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. | Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza |
| He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!' | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar . | El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar . |
| I represent the north of France a large old industrial region in decline today and I know what I am talking about. It is only by becoming a strong economic and therefore independent industrial power tomorrow that we can also become a strong independent political power. | Otra directiva importantísima que quiero recordar recordar aquí es la referente a las ofertas públicas de adquisición, objeto de una propuesta modificada que se ha presentado al Consejo y en la que se plantea igualmente el problema de la participación de los tra bajadores la Presidencia está iniciando su lectura, y se declara convencida de que dentro de pocos meses el Consejo habrá adoptado una posición común. |
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| If you are strong, I am strong. | Si eres fuerte, yo soy fuerte. |
| Strong | Cadenas |
| Strong | Fuerza |
| Strong | Fuerte |
| But it is bad for those with a strong asset position by reducing their spending power, it spurs them to save even more. | Pero ese mismo entorno es perjudicial para quienes cuentan con sólidas posiciones en activos al reducir su poder adquisitivo, los alienta a ahorrar aún más. |
| Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position. | Por supuesto, desde una perspectiva de poder blando, el simple hecho de que las personas crean que Alemania es fuerte refuerza la situación del país y su posición estratégica. |
| It will succeed only if strong institutions are created to protect and nurture the rule of law long after Xi is out of power. | Sólo dará resultado, si se crean instituciones fuertes para proteger y fomentar el Estado de derecho mucho después de que Xi haya abandonado el poder. |
| And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom). | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| America is strong, and the global economy is strong. | EEUU es fuerte y la economía global es fuerte. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| He's strong. | Él es fuerte. |
| Tom's strong. | Tom es fuerte. |
| You're strong. | Eres fuerte. |
| So strong. | Tan fuerte. |
| Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players. | Sin embargo, en el plano político el acuerdo equivale a una pequeña revolución, porque ha modificado el equilibrio de poderes dentro de la eurozona. |
| Real power does not come from the people as the Western style constitutions claim, but from strong financial organisations that look after their own interests. | De este modo, todo el poder no emana del pueblo, tal y como se anuncia en las constituciones de las democracias occidentales, sino de los fuertes grupos financieros que representan sus propios intereses. |
| He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. | El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho |
| quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee. | sofocaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fuga los ejércitos de los extranjeros |
| He looks strong. | Él parece fuerte. |
| She's strong willed. | Ella es una persona obstinada. |
| She's strong willed. | Ella es obstinada. |
| Tom looks strong. | Tom parece fuerte. |
| She is strong. | Ella es fuerte. |
| Tom is strong. | Tom es fuerte. |
| I'm not strong. | No soy fuerte. |
| You look strong. | Te ves fuerte. |
| Italic lt strong | Cursiva lt strong |
| Strong Ciphers Only | Solo códigos fuertes |
| Again, I m strong. | Nuevamente, soy fuerte. |
Related searches : Strong Purchasing Power - Strong Pricing Power - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal
