Translation of "stratum corneum" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to select the actual reporting agents within each stratum , NCBs shall either include all institutions in the stratum , carry out random sampling or select the largest institutions per stratum . | A fin de seleccionar los agentes informadores reales en cada estrato , los BCN tomarán todas las entidades de cada estrato , realizarán un muestreo aleatorio o tomarán las entidades de mayor tamaño de cada estrato . |
| ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . | ( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens . |
| Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) . | Los estratos se considerarán homogéneos cuando la varianza dentro de cada estrato de las variables muestrales sea inferior a la varianza entre los diferentes estratos ( 1 ) . |
| Where an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in one stratum , the NCB may sample in that stratum at the level of branches . | Cuando un BCN opte por un censo de todas las entidades de crédito u otra clase de un estrato , podrá tomar muestras en ese estrato a nivel de sucursales . |
| If an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in a stratum , the NCB may sample in that stratum at the level of branches . | Cuando un BCN opte por un censo de todas las entidades de crédito u otra clase de un estrato , podrá tomar muestras en ese estrato a nivel de sucursales . |
| n ðxi xÞ2 , where h indicates each stratum , xi the interest rate for | 1 ðxi xÞ2 , donde h indica cada estrato , xi el n |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' | Esto significa que al menos dos agentes informadores se obtendrán de cada estrato . |
| These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . | Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . |
| It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. | Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo. |
| In 2006 Vasilyev announced his belief that the lowest stratum at the Samosdelka site was identical with the site of Atil. | En el 2006 Vasilyev indicó que considera que los niveles inferiores del yacimiento arqueológico en Samosdelka son idénticos al sitio de Atil. |
| Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum . | De este modo , cada BCN establecerá el número de agentes informadores nh que se obtendrán del total de entidades de crédito u otra clase Nh en cada estrato . |
| Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( ) . | Los estratos se considerarán homogéneos cuando la suma de las varianzas dentro de cada estrato de las variables muestrales sea sustancialmente inferior a la varianza total en el conjunto de la población informadora rea ( ) . |
| institution i , xh the simple average interest rate of stratum h , n the total number of institutions in the sample and x the simple average of interest rates of all institutions in the sample .' | tipo de interés para la institución i , xh el tipo de interés medio simple del estrato h , n el número total de instituciones de la muestra , y x la media simple de los tipos de interés de todas las instituciones de la muestra . |
| In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . | En el caso del muestreo aleatorio , la toma de las entidades de cada estrato se efectuará con igual probabilidad para todas las entidades o con probabilidad proporcional al tamaño de la entidad . |
| After defining the national strata in accordance with paragraphs 6 and 7 and the national sample size n in accordance with paragraph 10 , NCBs that choose the sampling approach shall draw the sample by selecting the actual reporting agents from each stratum . | Tras determinar los estratos nacionales de acuerdo con los apartados 6 y 7 , y la muestra nacional n de acuerdo con el apartado 10 , los BCN que escojan el método de muestreo establecerán la muestra mediante la selección de los agentes informadores reales de cada estrato . |
| The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit institutions and other institutions in the stratum , and appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches . | Como condición previa , el BCN ha de tener una lista de sucursales completa , que abarque todas las operaciones de las entidades de crédito u otra clase del estrato , y datos adecuados para determinar la varianza de los tipos de interés de las nuevas operaciones frente a los hogares y las sociedades no financieras de las sucursales . |
| The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit and other institutions in the stratum , and has appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches . | Como condición previa , el BCN ha de tener una lista de sucursales completa , que abarque todas las operaciones de las entidades de crédito u otra clase del estrato , y datos adecuados para determinar la varianza de los tipos de interés de las nuevas operaciones frente a los hogares y las sociedades no financieras de las sucursales . |
Related searches : Stratum Corneum Layer - Middle Stratum - Stratum Lucidum - Stratum Granulosum - Stratum Basale - Top Stratum - Stratum Water - Bearing Stratum - Single Stratum - Stratum Of Society
