Translation of "strategic issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues . | de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia . |
| After all, while decades of bilateral dialogue have given the United States and Russia a good sense of each other s strategic perspectives including the issues on which they disagree China s perception of strategic stability is unfamiliar. | Al fin y al cabo, varias décadas de diálogo bilateral permitieron a Estados Unidos y Rusia hacerse una idea bastante clara de las perspectivas estratégicas de la otra parte (y también de sus divergencias de opinión), pero el punto de vista chino sobre la estabilidad estratégica no está tan claro. |
| Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues . | A la hora de tomar decisiones estratégicas eficaces sobre estabilidad y demás cuestiones fundamentales , es preciso que exista una cooperación efectiva entre los representantes de los Ministerios de Hacienda . |
| Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. | El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| First strategic intent | Primer propósito estratégico |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Third strategic intent | Tercer propósito estratégico |
| Fourth strategic intent | Cuarto propósito estratégico |
| Strategic communications services | Servicios de comunicación estratégica |
| Strategic communications services | Servicios de comunicaciones estratégicas |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas. |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| As the new framework concerns issues close to the citizens, it is important to organise a permanent debate at all levels to address future challenges and strategic choices. | Dado que el nuevo marco afecta a asuntos cercanos al ciudadano, es importante que se establezca un debate permanente a todos los niveles para abordar futuros retos y opciones estratégicas. |
| Negotiations in a Strategic Trap | Las negociaciones en una trampa estratégica |
| Then there are strategic suspicions. | Además, hay sospechas estratégicas. |
| It's an important strategic partner. | Es un compañero estratégico importante. |
| As was the case for the 2007 report, this report does not cover wider issues of better regulation which were addressed in the Third Strategic Review of Better Regulation2. | Al igual que el correspondiente a 2007, el presente informe no aborda los temas más generales de mejora de la legislación, por haberse tratado éstos en el tercer análisis estratégico del programa Legislar mejor 2 |
| The strategic intents of the Eurosystem | Los propósitos estratégicos del Eurosistema |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
| A Strategic Rallying Cry for Europe | Un llamamiento estratégico a la Unión Europea |
| Then there are the strategic hawks. | Están también los halcones estratégicos. |
| Assessment of progress and strategic orientations | Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas |
| Strategic planners in Beijing and Washington must look beyond traditional threats and focus on issues like economic stability, resource and energy security, technological advancement, climate change, demographic challenges, and cyber security. | Es preciso que los expertos en planificación estratégica en Beijing y en Washington miren más allá de las amenazas tradicionales y presten atención a cuestiones como la estabilidad económica, la seguridad en materia de recursos y energía, el avance tecnológico, el cambio climático, los problemas demográficos y la ciberseguridad. |
| The agenda was shaped more by disconnected issues cyber security, climate change, and market access rather than by an appreciation of the strategic challenges that both countries face alone and together. | La agenda estuvo más modelada por cuestiones inconexas la seguridad informática, el cambio climático y el acceso a los mercados que por una apreciación de los desafíos estratégicos que enfrentan ambos países por sí solos y en conjunto. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes | 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos |
| The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections . | El Comité de Política Monetaria ( MPC ) asesora principalmente sobre estrategia y cuestiones a largo plazo relacionadas con la formulación de la política monetaria y cambiaria , y elabora las proyecciones del Eurosistema . |
| It needs more strategic support as well. | También necesitará más apoyo estratégico. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | Este es el momento de la incertidumbre estratégica. |
| Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock | Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| Britain s strategic future rests on this choice. | El futuro estratégico británico depende de esta decisión. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Marco estratégico para el período 2006 2007 |
| Because such a mechanism would require a strong economic cooperation dimension, encompassing energy and water issues, it would encourage long term strategic thinking and anchor multilateral efforts to resolve problems as they arise. | Debido a que un mecanismo de ese tipo requeriría una dimensión de sólida cooperación económica que incluyera cuestiones energéticas e hídricas, fomentaría el pensamiento estratégico de largo plazo y brindaría un punto de apoyo a los esfuerzos multilaterales para solucionar los problemas a medida que se presenten. |
| Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities, | Subrayando la necesidad de seguir ocupándose de las cuestiones de financiación, coordinación y planificación estratégica en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas, en particular en la transición de las actividades de socorro a las actividades de desarrollo, |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
Related searches : Key Strategic Issues - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance - Strategic Accounts - Strategic Purchasing
