Translation of "strain gauge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gauge - translation :

Calibre

Strain - translation :

Tensión

Strain gauge - translation :

Calibrador de tensión

Keywords : Indicador Medidor Calibre Medir Evaluar Cepa Esfuerces Resistente Variedad Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field.	Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge.
Is there an air gauge here?	Hay un manómetro de aire aquí?
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
In quantum electrodynamics, the gauge group is U (1) in this simple case, there is only one gauge boson.	En electrodinámica cuántica, un grupo de gauge es el U(1) en este caso simple, hay solo un bosón de gauge.
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
The rope broke under the strain.	La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST).	Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST).
The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity.	El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana.
Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.	Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.
This VEV couples to three of the electroweak gauge bosons (the Ws and Z), giving them mass the remaining gauge boson remains massless (the photon).	Esta valor VEV acopla los tres bosones electrodébiles de gauge (los W y Z), dándoles la masa permaneciendo el resto de bosones de gauge sin masa (los fotones).
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings.	Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Internet Doodles as a Gauge of Women's Status in China Today Global Voices	Doodles en Internet como indicadores del estatus social de la mujer china
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo para comenzar el movimiento. Aparecerá un indicador de golpe, que muestra la fuerza rellenándose de color, que cambiará al irse llenando el indicador.
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.	Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.	The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity.	La brecha entre el PBI real y el potencial es entonces un indicador de la capacidad ociosa de una economía.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.	La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre.
Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction.	Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte.
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.	La idea es que tiene que haber un contexto, una pauta de acción en todo esto.
In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain	Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.	Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio.
But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority.	Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!	Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!
Only the immediacy of the event prevents us from having sufficient perspective to gauge the magnitude of what we have achieved .	Sólo la inmediatez de lo sucedido impide disponer de la perspectiva suficiente para calibrar la magnitud de lo que hemos logrado .
Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens.	que no es nada malo, a menos que le exijas el rendimiento de un cable del 12. Y eso es lo que sucede.
Click or press the Down Arrow key when the strength gauge has filled up the amount that you want. The farther around the circle the strength gauge has filled up, the stronger the putt will be. It takes practice to be able to get the correct strength on putts.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo mientras el indicador de fuerza se llena hasta dónde desee. Mientras más se llene el indicador de fuerza más fuerte será el golpe. Necesitará práctica para dar la fuerza correcta a los golpes.
In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature.	En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza.
Europe must gauge the value of its space and it must do this in economic but also in social and cultural terms.	Europa debe evaluar el valor de su territorio, que es un valor económico, pero también social y cultural.
THERE were concerns this morning among the Irish Cricket Union after the success of the Ireland team at the World Cup caused massive strain on the Irish Cricket bandwagon, leading to fears that the axles may not be fit to cope with the strain.	EXISTÍA preocupación esta mañana entre la Unión de críquet irlandés luego del éxito del equipo de Irlanda en la Copa mundial que causó enorme tensión por el efecto de arrastre lo que hace temer que los jugadores pueden no estar en forma para hacer frente a la tensión.
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.
Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account.	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,

Muestra esta página en español