Translation of "stiff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stiff - translation :

Keywords : Rígido Tieso Fiambre Rígida Tiesa

Examples (External sources, not reviewed)

The water's stiff.	El agua está dura.
Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high.	Puede que esté un poco duro... Duro? Lo que quiero decir que la viscosidad es demasiado alta .
Their muscles are stiff.	Tienen agujetas.
You're probably bored stiff.	Probablemente estás muy aburrido.
Tom has a stiff neck.	Tom tiene tortícolis.
Tom will be bored stiff.	Tom estará aburrido como una ostra.
Tom will be bored stiff.	Tom estará muerto de asco.
I have a bad stiff neck.	Tengo una fuerte tortícolis.
Beat the egg whites until stiff.	Bate las claras del huevo hasta que estén duras.
Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
Shoes are stiff when they are new.	Los zapatos están rígidos cuando son nuevos.
I walked till my legs got stiff.	Caminé hasta que mis piernas se entumecieron.
He's nothing special. Just another working stiff.	Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más.
I woke up with a stiff neck.	Me levanté con el cuello rígido.
Hapless is the abode of the stiff necked.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Then turned he back, and grew stiff necked.	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Whip the egg whites until they are stiff.	Bate las claras de huevo hasta que estén duras.
You can see the house was built stiff.	Se ve que la casa quedó rígida.
I need a shirt with a stiff collar.	Necesito una camisa de cuello duro.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.	Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.
Is not in Hell the abode of the stiff necked?	No hay en la gehena una morada para los soberbios?
How ill, then, is the abode of the stiff necked!	Qué mala es la morada de los soberbios!
Becomest thou stiff necked, or art thou of the exalted ones?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.	Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón y no endurezcáis más vuestra cerviz
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.	No levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.	No levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'
Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.	Ven aquí. Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.	Tenemos una competición muy dura, necesitamos motivarles y ya se está haciendo.
Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe.	Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject.	Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers	Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
And whosoever disdaineth serving Him and stiff necked, anon He shall gather them all unto Him.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
That is, because among them are divines and monks and because they are not stiff necked.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress.	Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano.
Unto Fir'awn and his chiefs, but they grew stiff necked, and they were a people self exalting.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
Assuredly they have proven stiff necked in their souls and have exceeded the bounds with excess great.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And assuredly Musa came unto them with the evidences, yet they were stiff necked in the land.	Moisés vino a ellos con las pruebas claras y ellos se condujeron en el país altivamente.
Through their stiff neckedness in the land, And the plotting of evil only infoldeth the authors thereof.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.	Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados.
Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators.	Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores.
And as to those who disdained and were stiff necked, He shall torment them with a torment afflictive.	Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso.
Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein.	Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!
Verily when it was said Unto them there is no god but Allah, they ever grew stiff necked.	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,

Muestra esta página en español