Translation of "staff recruitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Recruitment - translation : Staff - translation : Staff recruitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recruitment Compensation | Estadísticas Exteriores |
| Recruitment Compensation | Contratación y Remuneraciones |
| Recruitment channels | Recruitment channels |
| Recruitment fairs | Recruitment fairs |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Recruitment and placement | Contratación y colocación |
| Recruitment and staffing | Contratación y dotación de personal |
| Workload and recruitment | Carga de trabajo y reclutamiento |
| Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions | Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal |
| The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . | El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . |
| 18. Urges the Secretary General to preserve the international character of the Organization in the recruitment of relevant categories of safety and security staff | 18. Insta al Secretario General a preservar el carácter internacional de la Organización al contratar funcionarios para los cuadros de seguridad y vigilancia pertinentes |
| 34. Emphasizes the importance of the Tribunal's rules and staff regulations promoting the recruitment of a geographically representative staff in the Professional and higher categories, and calls for wider dissemination of vacancy announcements to achieve that goal | 34. Pone de relieve la importancia del estatuto y el reglamento del personal del Tribunal, que promueven la contratación de funcionarios representativos desde el punto de vista geográfico en el cuadro orgánico y categorías superiores y exhorta a que se dé mayor difusión a los anuncios de vacantes con el fin de lograr ese objetivo |
| Recruitment and Personnel Policy Section | Contratación y Politica de Personal |
| Advertising services related to recruitment | Advertising services related to recruitment |
| The new law requires that any local recruitment of regular staff or volunteers must be handled through the foreign affairs service units or other Chinese government designated units. | La nueva ley requiere que cualquier contratación de personal regular o voluntarios locales deba manejarse a través de unidades del servicio de asuntos extranjeros o de otras unidades designadas por el gobierno chino. |
| The recruitment team looked for promising employees. | El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores. |
| They were embarrassed. Their recruitment went down. | Estaban avergonzados. El número de adhesiones bajó. |
| AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion) | AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) |
| The recruitment attempts started gradually, first in 1971. | Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. |
| Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. | Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. |
| Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment | Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment |
| 7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile | 7. Reconoce la importancia de acelerar el proceso de contratación y dotación de personal, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta, a fin de asegurar la diversidad, multiplicidad de aptitudes y versatilidad del personal |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| 11. Notes the intention of the Secretary General to establish a recruitment and staffing centre to support managers in the selection of staff and to enhance the consistency of recruitment across the Secretariat, and invites the Secretary General to submit proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 11. Observa la intención del Secretario General de establecer un centro de contratación y dotación de personal que sirva de apoyo al personal directivo en la selección de personal y para aumentar la coherencia de los procedimientos de contratación en toda la Secretaría, y lo invita a que presente propuestas en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 |
| In a development reminiscent of his recruitment of Sam into Josiah Bartlet's campaign for the presidency eight years earlier(Ep 23), Josh Lyman (now Chief of Staff designate in the incoming Santos Administration) flies to Los Angeles to offer Sam the post of Deputy White House Chief of Staff. | De forma parecida a cómo Sam entró en la campaña presidencial de Josiah Bartlet 8 años antes (2x01 A la sombra de dos tiradores, Primera Parte ), Josh Lyman (nuevo Jefe de Gabinete del Gobierno entrante de Santos) vuela a Los Ángeles para ofrecerle a Sam el puesto de Ayudante del Jefe de Gabinete. |
| Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment | Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388. | Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de personal con las competencias para cuya obtención se contrata personal internacional del cuadro de servicios generalesVéase A 59 388. |
| 18. Reaffirms that the system of desirable ranges is the mechanism for recruitment of staff in posts subject to geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations | 18. Reafirma que el sistema de límites convenientes es el mecanismo de contratación de personal para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| The recruitment campaign has already begun and includes the university community. | La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. |
| 2. Also reiterates section V, paragraph 2, of its resolution 53 221, which states that recruitment, appointment and promotion of staff shall be made without distinction as to race, sex or religion, in accordance with the principles of the Charter and the provisions of the Staff Regulations and Rules of the United Nations | 2. Reitera también el párrafo 2 de la sección V de su resolución 53 221, en el que se dispone que la contratación, el nombramiento y el ascenso del personal se harán sin distinción por motivos de raza, sexo o religión, de conformidad con los principios de la Carta y las disposiciones del Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Staff buyout | Gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| Janitorial Staff | Personal de mantenimiento |
| AST staff | Personal AST |
| 38. Emphasizes the importance of the Tribunal's rules and staff regulations promoting the recruitment of a geographically representative staff in the Professional and higher categories, and welcomes the actions taken by the Tribunal in observance of those rules and regulations, as reported by its President to the seventeenth Meeting of States Parties SPLOS 164 and Corr.1, para. 22. | 38. Pone de relieve la importancia del estatuto y el reglamento del personal del Tribunal, que promueven la contratación de funcionarios representativos desde el punto de vista geográfico en el cuadro orgánico y categorías superiores, y acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el Tribunal en cumplimiento del estatuto y el reglamento del personal, sobre las cuales informó su Presidente en la 17ª Reunión de los Estados PartesSPLOS 164 y Corr.1, párr. 22. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Article 36 Staff | Artículo 36 Personal |
| Staff operated machines | Máquinas manejadas por personal |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| Staff management consultations | Consultas entre el personal y la administración |
| Staff members only. | Prohibida la entrada a excepción de los empleados. |
Related searches : Recruitment Staff - Recruitment Of Staff - Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment
