Translation of "squander" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Squander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we squander them, pretty ruthlessly. | que desperdiciamos sin piedad. |
| Japan cannot afford to squander these opportunities. | Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. |
| We squander not the wages of reformers. | No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| Do not squander time, for that's the stuff life is made of. | No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida. |
| And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord. | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| And give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander, | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| And give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| (iii) Give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) Do not squander your wealth wastefully, | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Indeed those who disbelieved and prevented others from Allah s way, and opposed the Noble Messenger after the guidance had become clear to them they cannot harm Allah in the least and soon He will squander away their deeds. | Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras. |
| And, while China s geopolitical status is rising rapidly, alongside its economic might, the US continues to squander its global leadership, owing to the unchecked greed of its political and economic elites and the self made trap of perpetual war in the Middle East. | Por otra parte, en estos momentos en que el estatus geopolítico de China aumenta rápidamente junto con su poderío económico, EE. UU. continúa dilapidando su liderazgo mundial, debido a la irrestricta codicia de sus elites políticas y económicas, y a la trampa que se autoimpuso con la guerra perpetua en Oriente Medio. |
| And to conclude, Madam President, if the policy of European integration is making an effort to improve competitiveness, the railways cannot stand aside and continue to squander resources which are also needed to cover other important social requirements and hence, the Council should take a decision to resolve the present situation. | El gran agobio que sufren los slots en determinadas épocas nos ha motivado a presentar la enmienda. Consideramos totalmente normal, dado que el principal servicio que prestan los aeropuertos consiste en la concesión de derechos de aterrizaje, o sea, de slots, que los aeropuertos participen también en las deliberaciones de las compañías aéreas sobre la distribución y la concesión de slots. |
Related searches : Squander Money - Squander Away
