Translation of "specific case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Caso

Specific - translation :

Específico

Specific case - translation :

Caso específico

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as	Cuando proceda , el BCE tendr en consideraci n las circunstancias del caso espec fico , tales como
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Debería darse prioridad a los intercambios de personal y a la formación específica , incluidos los estudios de casos .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso .
At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case.	Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso.
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país .
The specific case to which the honourable Member refers has not been considered in the framework of European political cooperation.	El caso específico planteado por Su Señoría no ha sido abordado en el marco de la Cooperación Política Europea.
Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies.	Las reformas al estilo asiático no son fácilmente transferibles y, en todo caso, hay grandes controversias sobre el rol de las políticas específicas.
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes	las decisiones requeridas en caso de que la aplicación de la NACE rev. 2 presente problemas , incluida la asignación de actividades económicas a clases específicas
In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case.	Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante.
The case law of the European Court of Justice, particularly in the AETR case and the Cramer case, imply that Articles 75 and 84 of the EEC Treaty should be regarded as the specific legal base for external relations in the field of transport.	El artículo 113 ha sido rechazado totalmente como fundamento jurídico tanto por la Comisión de Transportes y Turismo como por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, por ser inapropiado para este sector más bien técnico del transporte.
In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS .	En el caso del modelo interconectado , el banco liquidador debe abrir al menos una subcuenta respecto de un SV determinado .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .	Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .	AdemÆs pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .	Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones de la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas .
We endeavoured in this case to ensure that these specific programmes, derived from a single parent programme, will also have a single, common legal structure.	El esfuerzo realizado en esta ocasión consistió en hacer que esos pro gramas específicos, que tienen un único padre, tengan también una única estructura jurídica común.
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.	Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
Specific comments	Observaciones particulares
Specific observations	Observaciones particulares
Specific considerations	Consideraciones especiales
Specific account2 )	Cuenta específica2
Specific account3 )	Cuenta específica3
Specific observations	Observaciones particulares 2.1 .
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSICIONES PARTICULARES
Be specific.	Sé específico.
Be specific.	Sé específica.
Be specific.	Especifica más.
Window Specific	Específicas de la ventanaComment
Domain Specific	Específico de dominio
Implementation specific	Implementación específica
Vendor specific	Específico del fabricante
Vendor Specific	Específico del vendedor
Vendor specific	Específico del vendedor
Specific window	Ventana específica
Specific Time	Hora específica
Specific options	Opciones específicas
Mode specific	Modo específico
Connection specific	Conexión específica PPTP
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.	Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción.

Muestra esta página en español