Translation of "special resolution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Resolution - translation : Special - translation : Special resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Reafirmando la validez del Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución |
| (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | f) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución |
| Recalling the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | Recordando la DeclaraciónVéase resolución S 22 2, anexo. y el documento de examenVéase resolución S 22 2, anexo. aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones, |
| Recalling also the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | Recordando también la DeclaraciónVéase resolución S 22 2, anexo. y el documento de examenVéase resolución S 22 2, anexo. aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones, |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. | Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarmeResolución S 10 2., |
| 12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 12. Recuerda que la Comisión, en su resolución 2001 45, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato |
| Recalling also its resolution 55 137 of 8 December 2000, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 55 137, de 8 de diciembre de 2000, en la que pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que le habían sido encomendadas en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 56 65 of 10 December 2001, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 56 65, de 10 de diciembre de 2001, en la que la Asamblea pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que se le habían encomendado en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 57 131 of 11 December 2002, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 57 131, de 11 de diciembre de 2002, en la que pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que se le habían encomendado en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 58 102 of 9 December 2003, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 58 102, de 9 de diciembre de 2003, en la que pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que se le habían encomendado en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 60 110 of 8 December 2005, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 60 110, de 8 de diciembre de 2005, en la cual pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que le habían sido encomendadas en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 61 122 of 14 December 2006, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 61 122, de 14 de diciembre de 2006, en la cual pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que le habían sido encomendadas en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 54 83 of 6 December 1999, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 54 83, de 6 de diciembre de 1999, en la que pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que le habían sido encomendadas en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, |
| 13. Also notes that the Commission, in its resolution 2000 31, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 13. Toma nota también de que la Comisión, en su resolución 2000 31, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato |
| Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Recordando las disposiciones sobre las zonas libres de armas nucleares que figuran en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Deseosa de promover la aplicación del párrafo 76 del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Recordando las disposiciones sobre las zonas libres de armas nucleares del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Recordando las disposiciones sobre las zonas libres de armas nucleares que figuran en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | Recordando también la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, |
| Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. | Recordando además el párrafo 77 del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., |
| 4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa | 4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Recalling the elements relevant to the work of the Special Committee contained in its resolution 47 120 B of 20 September 1993, | Recordando los elementos pertinentes a la labor del Comité Especial que figuran en la resolución 47 120 B, de 20 de septiembre de 1993, |
| Recalling the elements relevant to the work of the Special Committee contained in its resolution 47 120 B of 20 September 1993, | Recordando los elementos pertinentes a la labor del Comité Especial que figuran en su resolución 47 120 B, de 20 de septiembre de 1993, |
| Special | Especial |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | Recordando la Declaración y el documento de examen aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 22 2, anexo., |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 58 292 of 6 May 2004, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 58 292, de 6 de mayo de 2004, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 59 124 of 10 December 2004, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 59 124, de 10 de diciembre de 2004, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 60 107 of 8 December 2005, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 60 107, de 8 de diciembre de 2005, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | Recordando la Declaración y el documento de examen aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesionesVéase la resolución S 22 2, anexo., |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 61 119 of 14 December 2006, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 61 119, de 14 de diciembre de 2006, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| 9. Recalls section I, paragraph 8, of its resolution 61 276 of 29 June 2007, and requests the Secretary General to continue to implement relevant provisions of that resolution for special political missions, where applicable | 9. Recuerda la sección I del párrafo 8 de su resolución 61 276, de 29 de junio de 2007, y pide al Secretario General que siga aplicando las disposiciones pertinentes de esa resolución a las misiones políticas especiales, cuando proceda |
| Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session, Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando además la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., aprobada en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones, |
| Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session,Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, que aprobó en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo., |
| 11. Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2003 25 | 11. Apoya la ejecución del mandato del Relator Especial, prorrogado por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2003 25 |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 58 292 of 6 May 2004, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 58 292, de 6 de mayo de 2004, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 59 123 of 10 December 2004, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 59 123, de 10 de diciembre de 2004, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África, |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 60 106 of 8 December 2005, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 60 106, de 8 de diciembre de 2005, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
Related searches : By Special Resolution - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution
