Translation of "speak against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Speak - translation : Speak against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality | Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios |
| They speak falsehood against God and that wittingly. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| Philo was the first philosopher to speak out against it. | Filón fue el primer filósofo en pronunciarse en contra de ello. |
| Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? | EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. |
| Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. | Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. |
| Cuba hundreds of Government supporters speak out against the Ladies in White | Cuba más de un centenar de partidarios del poder abuchean a las Damas de Blanco |
| But oh that God would speak, and open his lips against you, | Pero, quién diera que Dios hablara y abriera sus labios para contigo |
| Even young children despise me. If I arise, they speak against me. | Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí |
| But oh that God would speak, and open his lips against thee | Pero, quién diera que Dios hablara y abriera sus labios para contigo |
| You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son. | Tomas asiento y hablas contra tu hermano contra el hijo de tu madre arrojas infamia |
| For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. | Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti |
| IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices | IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa |
| With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses? | Cara a cara hablo con él, en persona, y no por enigmas. Y él contempla la apariencia de Jehovah. Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés |
| My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish? | Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan Cuándo se morirá, y perecerá su nombre? |
| For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. | Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti |
| and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie. | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| For blogger Pulse Lounge, the campaign is an opportunity to speak up against Boko Haram | Para el bloguero Pulse Lounge, la campaña es una oportunidad para hablar más alto contra Boko Haram |
| He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge. | Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis. |
| Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio |
| Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. | Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul. | Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida |
| They that sit in the gate speak against me and I was the song of the drunkards. | Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí |
| For mine enemies speak against me and they that lay wait for my soul take counsel together, | Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido |
| If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children. | Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos |
| He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. | Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos. |
| But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. | Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. |
| And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. | Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños |
| Then they secretly induced men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God. | Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. |
| Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. | Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio |
| For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. | Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños |
| Speak up, and speak clearly. | Habla alto y claro. |
| Speak up, and speak clearly. | Alza la voz y pronuncia bien las palabras. |
| He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know. | Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis. |
| Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo |
| The letter quickly became popular and it inspired other moderate voices to speak out against religious and racial discrimination. | La carta se hizo rápidamente popular e inspiró a que otras voces moderadas se expresaran en contra de la discriminación racial y religiosa. |
| GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I am going to speak against, for the very reason you have just mentioned. | Lo que se estaba discutiendo era otro asunto que se deba tió en la Mesa ampliada, esto es, el orden de las inter venciones. |
| SAMLAND (S). (DE) Mr President, I rise to speak against this request and in favour of debating this item. | este aspecto habrá perdido el derecho a luchar en favor de limitaciones p. ej., en el sector del automóvil o en el textil . |
| You speak first I will speak after. | Tú habla primero, yo después. |
| In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda. | Hace un par de décadas, Ruanda fue escenario de un genocidio contra el cual las autoridades eclesiásticas, tanto católicas como protestantes, no alzaron sus voces a tiempo y de manera eficaz. |
| Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . | El hombre testificará contra sí mismo, |
| Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. | Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida |
| Speak | Sintetizar |
| Speak | Sintetizar |
Related searches : Speak Out Against - To Speak Up Against - Speak Highly - Speak Over - Speak Volumes - Speak Back - Speak Openly - Speak From - Speak Softly - Speak Clearly - I Speak - Speak Frankly
