Translation of "spate of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spate - translation :

Spate of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The recent spate of terror attacks are seen as blow back.	La reciente oleada de ataques terroristas se ve como un contraataque.
But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole.	Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad.
And the recent spate of attacks reveals a serious problem with the country s trajectory under Modi.	Y la reciente ola de ataques revela un serio problema en la trayectoria del país con Modi.
This allowed him to collect in the Lake Baikal area, and a spate of papers followed.	Eso le permitió recolectar en el área del Lago Baikal, y así una pléyade de artículos le siguieron.
She was, also working with the Police in the prosecution of the suspects in the recent spate of murders, robberies and terrorism in Busoga region and Kampala.	También se encontraba trabajando con la Policía en el enjuiciamiento de sospechosos por la reciente ola de asesinatos, robos y terrorismo en la región de Busoga y Kampala.
Even the International Monetary Fund s forecast of a modest improvement in 2013 is predicated on the government s ability to breathe life into a spate of stalled economic reforms.	Incluso las previsiones del Fondo Monetario Internacional de una modesta mejoría en 2013 se basan en la habilidad del gobierno para reavivar las numerosas reformas económicas que no avanzan.
Recent spate of terrorist attks highly condemnable.Our heart goes out to aggrieved brothers sisters,we stand with them at time of grief 1 3 AsimBajwaISPR ( AsimBajwaISPR) February 18, 2015	La reciente escalada de ataques terroristas es totalmente condenable. Nuestros corazones están con los hermanos y hermanas agredidos, estamos con ellos en este momento de sufrimiento.
The prime minister who has done the most to make this possible has returned to the charge, clearly determined to consolidate his legacy after a spate of bad news stories.	El primer ministro que más ha hecho para que esto sea posible ha vuelto a la carga iniciando un segundo impulso, él está claramente decidido a consolidar su legado después de una racha de historias con malas noticias. La India, y el mundo, lo mira con esperanza.
Along that same line, I have to tell you that with the spate of Hollywood movies that came out last year, we have never seen monsters underground at least the kind that eat you.	Y siguiendo en la misma línea debo decirles que con la avalancha de películas de Hollywood que salieron el año pasado, aún no hemos visto monstruos bajo tierra... al menos no del tipo que te comen.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.	El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.	Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.	Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.	Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.	de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.	de los hijos de José de la tribu de los hijos de Manasés, el jefe Haniel hijo de Efod
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.	A otros clanes de los hijos de Cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de Efraín
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.	Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.	Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB	el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE
of Judah, Elihu, one of the brothers of David of Issachar, Omri the son of Michael	de Judá, Elihú, uno de los hermanos de David de Isacar, Omri hijo de Micael
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.	de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi
Of Judah, Elihu, one of the brethren of David of Issachar, Omri the son of Michael	de Judá, Elihú, uno de los hermanos de David de Isacar, Omri hijo de Micael
Of the sons of Zebulun after their families of Sered, the family of the Sardites of Elon, the family of the Elonites of Jahleel, the family of the Jahleelites.	Los hijos de Zabulón según sus clanes fueron de Sered, el clan de los sereditas de Elón, el clan de los elonitas de Yajleel, el clan de los yajlelitas
Of the children of Asher after their families of Jimna, the family of the Jimnites of Jesui, the family of the Jesuites of Beriah, the family of the Beriites.	Los hijos de Aser según sus clanes fueron de Imna, el clan de los imnaítas de Isvi, el clan de los isvitas de Bería, el clan de los beriaítas
Forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power.	Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
We are the product of thousands of millions of years of evolution.	Somos el producto de miles de millones de años de evolución.
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites	De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas
Of the sons of Uzziel Michah of the sons of Michah Shamir.	De los hijos de Uziel, Micaías. De los hijos de Micaías, Samir
Of the Levites Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari	De los levitas Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah	de los hijos de Efraín, Oseas hijo de Azazías de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaías

Muestra esta página en español