Translation of "somewhere else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Else - translation :

Más

Somewhere - translation :

Algun lado

Somewhere else - translation :

En algún otro lugar

Keywords : Demás Algo Nadie Sitio Algun Debe Sitio Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Could we go somewhere else?	Podemos ir a otro lugar?
Could we go somewhere else?	Podemos ir a otro lado?
Then I went somewhere else.	Luego fui a otro lugar.
Tomorrow it might be somewhere else.	Mañana podría localizarse en otro lugar.
We have somewhere else to go.	Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.
We have to go somewhere else.	Tenemos que ir a otro sitio.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.
Could you put this bag somewhere else?	Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Let's find somewhere else to hide this.	Busquemos otro sitio donde esconder esto.
Do you want to sit somewhere else?	Le gustaría sentarse en otro lugar?
Do you want to sit somewhere else?	Quieres sentarte en otro lugar?
I must've parked my car somewhere else.	Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio.
I wished that I was somewhere else.	Me gustaría estar en algún otro lugar.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.	Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
I'm sure Tom would rather be somewhere else.	Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.	Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.
Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.	Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.
She sat next to him wishing she were somewhere else.	Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.	La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares.
Of course, the out of towners have the option of buying from somewhere else.	Por supuesto que los forasteros tienen la opción de comprarles a otros.
Leave the future open and just see what it is like living somewhere else.	Dejar pendiente el futuro y simplemente ver como es la vida en otra parte.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa.
Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish.	Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea.
If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement.	Si no, la gente abandona al jefe, se van a otro lado y crean un nuevo asentamiento.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos los banqueros les dijeron a sus clientes, Salgan del dólar e inviertan en otro lugar .
For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.	Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.	Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después.
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.	Tenía conciencia de estar en mi cuerpo, pero también estaba fuera de él, en otro lugar, viendo desde arriba como si le sucediera a otra persona.
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.	Y el propio Darwin reflexionaba en una carta a un colega que él pensaba que la vida probablemente surgió en algún pequeño estanque cálido por ahí quizá no en Escocia, quizá en África, quizá en algún otro lado.
So if we're seriously talking about tackling climate change on an urbanizing planet, we need to look somewhere else for the solution.	Por eso si hablamos seriamente de abordar el cambio climático en un planeta que se urbaniza tenemos que buscar la solución en otro lado.
Shh! Don't make a sound. We are playing hide and seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.	Shh! No hagas ruido. Estamos jugando al escondite ahora. Si quieres hablar, ve a buscar otro lugar para esconderte.
Bridges to Somewhere	Puentes útiles
160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used.	Comerciar con agua virtual la cantidad de agua que se requiere para producir un bien (generalmente alimentos) y transportarlo con el fin de que se utilice en otro lugar.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.	Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares.
from somewhere in America.	de algún lugar de Estados Unidos.
You better hide somewhere.	Mejor escóndete en alguna parte.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Put the luggage somewhere.	Pon el equipaje en algún lugar.
Tom is hiding somewhere.	Tom se está ocultando en algún lugar.
I'll hide it somewhere.	Lo esconderé en cualquier lugar.

Muestra esta página en español