Translation of "social system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Social - translation : Social system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance. | El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios. |
| Almost every social security system in the region is losing money. | Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. |
| The social network Facebook has also developed this kind of system. | La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema. |
| This extra revenue will be used to finance China s social security system. | Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino. |
| assistance in the setting up of a system of social security, and | asistencia en la creación de un sistema de seguridad social |
| This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano. |
| Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance. | La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. |
| Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. | Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social. |
| The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. | La acepción original de la palabra en la Biblia se refiere a salvar el sistema social. |
| A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key. | Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad. |
| ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece | Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia |
| To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system. | Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político. |
| To attune its social welfare system to a changing economy and reduce inequality among individuals, France is currently considering a system of so called Individual Activity Accounts (IAAs). | Para ajustar su sistema de bienestar social a una economía cambiante y reducir la desigualdad entre los individuos, Francia actualmente está considerando un sistema conocido como Cuentas de Actividad Individual (IAA, por su sigla en inglés). |
| If our aid is to be of use, a new social system will have to be introduced in Romania. | Principalmente porque el invierno llega a mediados de noviembre y muchos de estos orfanatos, si no todos, carecen de calor y de calefacción. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| ask the EU to be at the forefront of promoting the social protection system in its development policies and cooperation aid as it is at the heart of the European Social Model | piden a la UE que en sus políticas de desarrollo y ayuda a la cooperación se sitúe en primera línea en el fomento de los sistemas de protección social, que constituyen la esencia del modelo social europeo |
| This social shift probably will not influence US institutions effectiveness as much as one might think, given America s decentralized federal system. | Es probable que ese cambio no influya en la eficacia de las instituciones de los EE.UU. tanto como se podría pensar, dado el sistema federal descentralizado de los Estados Unidos. |
| This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. | Este sistema atrofiado surge de un sistema de valores corporativista que hace hincapié en la protección social, la solidaridad en vez de la competencia, y la oposición al cambio descontrolado. |
| 7. Stresses the need for the United Nations system to continue to address the social dimension of globalization, and in that regard encourages the International Labour Organization's work on the social dimension of globalization | 7. Insiste en la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas siga teniendo en cuenta la dimensión social de la globalización y, a este respecto, alienta la labor que realiza la Organización Internacional del Trabajo en esa esfera |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds . | ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía |
| In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. | En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds . | ( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . |
| Finally, Greece is the only country in the EEC in which no system has been established for alternative social services by conscientious objectors. | Para col mo, Grecia, hay que decirlo, es el único Estado miem bro de la CEE que no ha instituido un servicio social alternativo al que puedan acogerse los objetores de conciencia. |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . | Operación simple operación por la cual se compran o venden activos a su vencimiento , al contado o a plazo , en el mercado . |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . | del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase . |
| 26. Decides that the Economic and Social Council shall oversee system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | 26. Decide que el Consejo Económico y Social supervise la coordinación en todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| 26. Decides that the Economic and Social Council shall oversee system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | 26. Decide que el Consejo Económico y Social deberá supervisar la coordinación a nivel de todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system. | Lo que me recuerda este asunto de la dominancia, en que se caricaturiza un sistema social muy complejo. |
| Coolloud.org, an independent media outlet focused on social movement news, explained why the electoral system in Taiwan does not favor newcomers without financial resources | Coolloud.org, un medio de comunicación independiente enfocado en noticias de los movimientos sociales, explicó por qué el sistema electoral en Taiwán no favorece a los recién llegados sin recursos |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| 30. Reaffirms that the Economic and Social Council shall oversee the system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | 30. Reafirma que el Consejo Económico y Social deberá supervisar la coordinación a nivel de todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| ...A system that looks upon the citizens as being inferior and does not understand the meanings of a decent life, good governance, and social justice. | ...Un sistema que considera a los ciudadanos como si fueran inferiores y no entiende el significado de una vida decente, el buen gobierno y la justicia social. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
Related searches : Social Service System - Social Credit System - Social Housing System - Social Assistance System - Social Protection System - Social Support System - Social Insurance System - Social Care System - Social Benefit System - Social Class System - Social Management System - Social Welfare System - Social Security System - Complete Social System
