Translation of "social sphere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Social

Social sphere - translation :

ámbito social

Sphere - translation :

Esfera

Keywords : Redes Social Sociales Medios Asistente Esfera ámbito Esferas Volumen Superficie

Examples (External sources, not reviewed)

( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.	Van a verlo las abandonadas, allí funciona la esfera sexo social.
Sphere	Esfera
sphere	esfera
SPHERE	SPHERE
Sphere	EsferaName
Sphere	Esfera
Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ?	He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad.
Celestial Sphere	Esfera celeste
blob sphere	esfera de burbuja
Blob sphere	Esfera de burbuja
Sphere sweep	Barrido esférico
Sky Sphere	Esfera celeste
Blob Sphere	Esfera de burbuja
Sphere Sweep	Barrido esférico
sphere sweep	barrido esférico
Add Sphere	Añadir esfera
Remove Sphere	Eliminar esfera
Sphere strength	Fuerza de la esfera
Sphere Inc.	Esfera que crece
Sphere Dec.	Esfera que decrece
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación
The Celestial Sphere	La esfera celeste
sky sphere declaration	declaración de esfera celeste
Highest sphere detail	El detalle de esferas más alto
Lowest sphere detail	El detalle de esferas más bajo
Medium sphere detail	Detalle medio de esferas
More sphere detail	Más detalle de esferas
Normal sphere detail	Detalle normal de esferas
Sphere Cap Deformation	Deformación de la esfera
blue, large, sphere, medium	azul, grande, esfera, media
Hour Angle Celestial Sphere	Ángulo horario Esfera celeste
For me the report conjures up a picture of a centralistic Europe with a surfeit of regulation in the social sphere.	Evidentemente opino que debe haber más mujeres que tengan la oportunidad de seguir los programas, pero pienso que tal norma no podrá ser realmente operativa, y las normas políticas no operativas no sirven para nada, o sea, tampoco para la causa de las mujeres.
As the reduction will be aimed at unnecessary reporting requirements there are no expected negative impacts in the environmental or social sphere.	Dado que el ejercicio de reducción se centrará en requisitos de información superfluos, no se esperan efectos negativos en los campos del medio ambiente o la protección social.
Usually, since sons breathe in the same social sphere as their dads, it is very likely for them to become like their fathers.	Normalmente, dado que los hijos viven en la misma esfera social que sus padres, es muy probable que se parezcan a sus padres.
Consider a sphere, such as the Earth, or the Celestial Sphere. The intersection of any plane with the sphere will result in a circle on the surface of the sphere. If the plane happens to contain the center of the sphere, the intersection circle is a Great Circle. Great circles are the largest circles that can be drawn on a sphere. Also, the shortest path between any two points on a sphere is always along a great circle.	Considere una esfera, como la Tierra, o la esfera celeste. La intersección de cualquier plano con la esfera resultará en un círculo en la superficie de la esfera. Si el plano contiene el centro de la esfera, el círculo de la intersección es un círculo mayor. Los círculos mayores son los círculos más grandes que se pueden dibujar en una esfera. Además, el camino más corto entre dos puntos cualesquiera de una esfera pasa siempre por el círculo mayor.
Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere.	Entonces, que este programa de acción acelere la política social.
The Earth is not a perfect sphere.	La Tierra no es una esfera perfecta.
And it was right next to the sphere.	Y lo colocaron justo a lado de la esfera.
But are we in this Parliament doing the right thing in the social sphere ? Would anybody who was seriously interested in giving us more powers be impressed ?	Señor Presidente, Señorías, es importante que los ciudadanos de nuestros doce países, y muy en particular los trabajadores, adquieran cada vez más la conciencia de que la realización de un mercado único les confiere una nueva ciudadanía, sin poner en cuestión la suya, y que les proporciona nuevos horizontes.
The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere.	La esfera celeste es una esfera imaginaria de gigantesco radio, centrada en la Tierra. Todos los objetos que pueden verse en el cielo podrían tratarse como si estuvieran tachonando dicha esfera.
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública.
( f ) a common policy in the sphere of transport	( f ) una política común en el ámbito de los transportes
( l ) a policy in the sphere of the environment	( l ) una política en el ámbito del medio ambiente

Muestra esta página en español