Translation of "social phenomenon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Phenomenon - translation :

Fenómeno

Social - translation :

Social

Social phenomenon - translation :

Fenómeno social

Keywords : Fenómeno Fenómenos Cultural Conocido Interesante Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.	En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.	En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global.	El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global.
phenomenon .	phenomenon .
phenomenon	phenomenon
It's an amazing phenomenon.	Es un fenómeno sorprendente.
Lightning is an electrical phenomenon.	Un rayo es un fenómeno eléctrico.
Snobbery is a global phenomenon.	El esnobismo es un fenómeno mundial.
This phenomenon is not unique.	No es un fenómeno aislado.
But, above all, a greater sense of responsibility is required on behalf of employers in respect of a phenomenon that represents a social emergency .	Pero sirve, sobretodo, un mayor sentido de responsabilidad de parte de los empleadores respecto a un fenómeno que representa una emergencia social .
Inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Inflation is ultimately a monetary phenomenon .
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.
But happiness is a complex phenomenon.	Pero la felicidad es un fenómeno complejo.
A rainbow is a natural phenomenon.	El arcoíris es un fenómeno natural.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi ilustra este fenómeno también.
Moreover, because ISIS is a phenomenon that crystalizes all of the region s political, ideological, economic, and social pathologies, possible solutions must be bold and comprehensive.	Además, como el EIIL es un fenómeno que cristaliza todas las patologías políticas, ideológicas, económicas y sociales de la región, las soluciones posibles tendrán que ser audaces e integrales.
It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions.	Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas.
The problem is that words like show and scheme suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario.	El problema es que palabras como espectáculo y esquema sugieren una creación deliberada más que un fenómeno social extendido que no depende de un empresario teatral.
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
How can we explain this strange phenomenon?	Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos!
Acid rain is not a natural phenomenon.	La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
Acid rain is not a natural phenomenon.	La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.
This phenomenon is very easy to explain.	Este fenómeno es muy fácil de explicar.
So it's not simply a Western phenomenon.	Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
Soon after this tweet, a number of popular Ukrainian and Russian social media users shared his findings, expanding the possible discovery into a full fledged Internet phenomenon.	Poco después de este tuit, una gran cantidad de populares usuarios de medios sociales ucranianos y rusos compartieron su hallazgo, convirtiendo el posible descubrimiento en un total fenómeno en internet.
China is the best illustration of this phenomenon.	China es la mejor ilustración de este fenómeno.
Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.	Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
We believe this same phenomenon can revolutionize health care.	Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica .
The phenomenon is not limited to the United States.	El fenómeno no se limita a los Estados Unidos.
But this is a global phenomenon, we know that.	Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.	Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.	Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.	Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
Writing about the phenomenon, however, is also tricky business.	Sin embargo, escribir al respecto también es delicado.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.
In any case, this phenomenon is not researched that well.	De todos modos es un fenómeno poco estudiado.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.	Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial.
So this is what I call amplification of the phenomenon.	Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno.

Muestra esta página en español