Translation of "social partnership" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partnership - translation :

Asociación

Social - translation :

Social

Social partnership - translation :

Colaboración social

Keywords : Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

We want partnership and not class war, and a balance of interests among equal social partners.	En efecto, nosotros partimos del principio de que no todos los problemas deben y tienen que resolverse a nivel comunitario.
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.	El matrimonio era una institución económica en la que te dieron un compañero para toda la vida en términos de niños y estatus social y sucesión y compañerismo
32. Urges the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to give prominence to the New Partnership in future priority themes	32. Insta a la Comisión de Desarrollo Social y a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer a que den relevancia a la Nueva Alianza en los temas prioritarios futuros
The door to partnership is open	La puerta de la asociación está abierta
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
SPÖ would like to show that the cooperation of the two parties is possible it does exist in some of the provinces as well as in social partnership.	El SPÖ quiere demostrar que es posible la colaboración entre los dos partidos esta ya existe en algunas provincias y asociaciones sociales.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir.
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe
Well, we're in partnership with a high school.	Bueno, colaboramos con una escuela secundaria.
One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum	Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits	10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres
Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership.	Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement).
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Asociémonos para las ayudas.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
20. Reaffirms the call of the Economic and Social Council for enhanced coordination within the United Nations system and the ongoing efforts to harmonize the current initiatives on Africa, and requests the Commission for Social Development to continue to give due prominence in its work to the social dimension of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	20. Reafirma la exhortación a mejorar la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas formulada por el Consejo Económico y Social, y las gestiones que están realizándose para armonizar las iniciativas en curso relativas a África, y pide a la Comisión de Desarrollo Social que siga dando la debida importancia en su labor a las dimensiones sociales de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo.
18. Reaffirms the call of the Economic and Social Council for enhanced coordination within the United Nations system and the ongoing efforts to harmonize the current initiatives on Africa, and requests the Commission for Social Development to continue to give due prominence in its work to the social dimension of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	18. Reafirma el llamamiento hecho por el Consejo Económico y Social para que aumenten la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas y los esfuerzos que se están haciendo para armonizar las iniciativas en curso sobre África, y pide a la Comisión de Desarrollo Social que siga dando en su labor la debida importancia a la dimensión social de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo.
Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality.	Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada.
That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about.	Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico.
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.	No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored.	Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar.
And on the Day of Resurrection, they will reject your partnership.	El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá.
As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.	A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.
assess the progress of this partnership at the next spring summits.	evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera.
Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA)	Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum
Welcoming the adoption of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the African Union and the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's DevelopmentSee resolution 57 2. and the ongoing efforts of African countries for the further implementation of the New Partnership,	Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Unión Africana de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo., así como la declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaVéase resolución 57 2., y las iniciativas desplegadas por los países africanos para seguir concretando la Nueva Alianza,
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	57 2. Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Both proposed FTAs the Trans Pacific Partnership (TPP), mainly a US Asia initiative, and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), a largely US Europe project are far reaching agreements.	Ambos TLC propuestos Acuerdo Trans Pacífico (TPP, por sus siglas en inglés), principalmente una iniciativa entre Estados Unidos y Asia, y la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés), un proyecto en gran parte entre Estados Unidos y Europa son acuerdos de amplio alcance.

Muestra esta página en español