Translation of "so while" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And so while planning is important, so is flexibility. | Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad. |
| So disregard them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So avoid them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So leave me alone for a while. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| So bear with him for a while. | Observadle durante algún tiempo! |
| So leave them alone for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So it's going to be a while. | Va a ser un largo período. |
| So go away for a while from me. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| So turn thou from them for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn (away) from them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn (away) from them for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So they set out, while lowering their voices, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So they went, while they consulted together secretly, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So turn away from them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So they went off, while whispering to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So, (O Prophet), leave them alone for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So leave them in their stupor for a while. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| So leave them in their bewilderment for a while. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| you do so the while there are watchers over you | pero hay quienes os guardan |
| So We seized them suddenly while they did not perceive. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| So turn thou away from them for a little while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. | Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo. |
| and they believed so We gave them enjoyment for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| So We seized them of a sudden while they were unaware. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| And they believed so We gave them enjoyment for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And they believed, so We gave them enjoyment for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| So do not set up equals to Allah, while you know. | No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. |
| So would you approach magic while you are aware of it ? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| So I'm going to try and do this while reciting pi. | Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi |
| No principle is so widely professed while being ignored in practice. | No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica. |
| So they accepted faith We therefore gave them usage for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| and they believed. So We let them enjoy life for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| So she watched him from a distance, while they were not aware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| so that it will come upon them suddenly, while they are unaware, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| So she watched him from a distance while they did not perceive, | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences. | Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales. |
| So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved. | De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. |
| So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| and they believed in him . So We provided for them for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
Related searches : While Doing So - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So
