Translation of "so war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, why is it so high? Is it war? | Entonces, por qué es tan alto? La guerra? |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| So what happens during the Second World War? | Qué pasó en la Segunda Guerra Mundial? |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra. |
| So I have branded myself as a war child. | así que me he autodenominado niño de la guerra. |
| So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal. | De modo que, según Koh, los ataques con aviones no tripulados son parte de una guerra global que se combate tanto en zonas de guerra declarada como en países que no están en guerra y por consiguiente, son legales. |
| So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría. |
| The war kept us apart for so long, but not anymore. | La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más. |
| So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. | Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás. |
| So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. | Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir. |
| So, you know H.G. Wells' War of the Worlds, novel and movie. | Ya conocen la novela y la película La Guerra de los Mundos de H.G. Wells. |
| So America s Asia policy has in some ways been at war with itself. | Así pues, en cierto sentido la política de los Estados Unidos ha estado en guerra consigo misma. |
| So much the worse if this should trigger a trade war, he said. | Da igual si eso implica la explosión de una guerra comercial, afirmó. |
| This was World War II. Do you know why savings was so high? | Esto fue la II Guerra Mundial. Saben por qué los ahorros son tan altos? |
| Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. | Sri Lanka tenía todavía la guerra civil en curso. Entonces fue Bali. |
| So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. | Así conseguimos dos juezas para este tribunal de crímenes de guerra. |
| PT So this war was only to save Saudi's ass from Houthi threat! | Así que esta guerra fue solamente para salvar el trasero de los sauditas de la amenaza hutí! |
| In another tweet, she shares the death toll from the war so far | En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento |
| So is it to be the logic of war or the logic of peace ? | (Puede concebirse una organización intemacinal que evite las especulaciones excesivas? |
| So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. | Así que no había posibilidad de una respuesta médica o una preparación razobable para una guerra nuclear global. |
| He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass. | Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce |
| He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. | Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce |
| Who supplied Iraq with weapons so that it could wage a proxy war on Iran ? | Esta ayuda forma parte de un conjunto de 1500 millones de ecus, y el saldo proviene de las ayudas nacionales concedidas bilateralmente. |
| So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza. | Así sucedió en las ciudades alemanas bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial así fue en Vietnam y así está pasando en Gaza. 160 |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| war | guerra |
| So, it is time, he wrote Merkel, to make the shadow of World War II disappear. | Por ello, le escribió a Merkel, ya es tiempo de quot hacer que desaparezca la sombra de la Segunda Guerra Mundial quot . |
| It is well that war is so terrible lest we should grow too fond of it. | Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella. |
| As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery. | Como la paz es de toda bondad, la guerra es un emblema, un jeroglífico, de toda miseria. |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
| The Cold War began after the Second World War. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| So to what extent can Pakistan really enhance Saudi Arabia s security, particularly in a war against Iran? | Entonces, realmente, en qué medida puede Pakistán mejorar la seguridad de Arabia Saudita, en especial, en el caso de una guerra contra Irán? |
| So do not listen to the disbelievers and, with this Qur an, fight a great war against them. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| So consume what you have taken of war booty as being lawful and good, and fear Allah. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| So eat of that which you have gained in war as lawful and good, and fear God. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people, | Aconteció que cuando finalmente murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo |
| He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms. | Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce |
| He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. | Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce |
| So it is not surprising that inflation has remained so moderate indeed, lower than in any decade since the end of World War II. | Por eso no sorprende que haya habido tan poca inflación (de hecho, menos que en cualquiera de las décadas transcurridas desde el final de la Segunda Guerra Mundial). |
| So a few weeks ago, the stress is getting higher, so we start this new campaign called Not ready to die in your war. | Hace algunas semanas la tensión comenzó a aumentar, así que empezamos una nueva campaña llamada No estamos preparados para morir en tu guerra . |
