Translation of "so long" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So long. | Hasta la vista. |
| So long. | Hasta luego. |
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| So long, image macros? | Por ahora las imágenes macro? |
| What's taking you so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué tardas tanto? |
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| What took Tom so long? | Qué le tomó tanto tiempo a Tom? |
| What took Tom so long? | En qué se demoró tanto Tom? |
| That wasn't so long ago. | No fue hace mucho. |
| So I spent a long time. | Así que le dediqué mucho tiempo. |
| The end, so long good bye! | El final, adiós! |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. |
| I don't want to wait so long. | No quiero esperar tanto. |
| I haven't seen you for so long! | No te he visto hace tanto tiempo! |
| I wonder what's taking Tom so long. | Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| When either fell, so did long term rates. | Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| Why do you take so long to eat? | Por qué tardas tanto en comer? |
| So long, and thanks for all the fish! | Hasta luego, y gracias por todo el pescado! |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary. |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| I'm sorry I made you wait so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. |
| So long as they are straight with you, so be straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| Tell them Enjoy yourselves (so long as you may). | Di Gozad brevemente! |
| I'm sorry to have kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto. |
| He said, So long, my friends, and left us. | Él dijo adiós, mis amigos , y partió. |
| He could not stand being kept waiting so long. | No podía soportar que le hicieran esperar tanto. |
| I'm sorry that I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| So it's actually a papercut that's nine yards long. | Esta mide 8 metros... |
| What is remarkable is that it has lasted so long. | Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot . |
| But patching broken things can work for only so long. | Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre. |
| So this animal is going to live twice as long. | Así que estos animales vivirán el doble. |
| My partner hasn't taken care of me in so long. | Mi pareja no ha cuidado de mí en tanto tiempo. |
| I am sorry to have kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto. |
| It was so hot that we couldn't walk for long. | Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato. |
| Her skirt is so long as to reach the floor. | Su falda es tan larga que alcanza el piso. |
Related searches : And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long - Taking So Long - Since So Long - So Long For
