Translation of "slipped through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Slipped through - translation :

Through - translation :

Keywords : Resbaló Resbalé Resbalado Deslizó Deslizado Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom slipped.	Tom se resbaló.
Oops! My finger slipped!	Ups! Se me escurrió el dedo!
He slipped on the ice.	Él se resbaló en el hielo.
Tom slipped out of the classroom.	Tom se escabulló de la sala de clases.
I slipped and twisted my ankle.	Yo me resbalé y me torcí el tobillo.
I slipped the letter to him.	Le entregué la carta a escondidas.
He slipped while crossing the street.	Él se resbaló mientras cruzaba la calle.
He slipped out of the classroom.	Se escabulló fuera del aula.
He slipped on a banana peel.	Él se resbaló en una cáscara de plátano.
He slipped on a banana peel.	Él tropezó en una cáscara de plátano.
Tom slipped on a banana peel.	Tom se resbaló con una cáscara de plátano.
I slipped and fell down the stairs.	Me resbalé y me caí por las escaleras.
The plate slipped out of my hands.	El plato se me escurrió de las manos.
The dog slipped its collar without any difficulty.	El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
Have you ever slipped on a banana peel?	Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?
I slipped an ice cube down her shirt.	Metí un cubito de hielo en su camisa.
Tom got dressed and slipped on his shoes.	Tom se vistió y se calzó los zapatos.
I have never slipped on a banana peel.	Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.	Roger se resbaló en el hielo y se hizo daño en la pierna.
Jim slipped on the icy street and hurt himself.	Jim se resbaló en la calle congelada y se lastimó.
Tom and Mary quietly slipped out of the room.	Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto.
The spot price has even recently slipped below that level.	El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.	Practicando el lanzamiento de espada? Sólo se me resbaló de las manos.
LONDON Once again, Greece seems to have slipped the financial noose.	LONDRES Parece que, una vez más, Grecia se ha quitado la soga financiera del cuello.
Then he slipped Unto their gods and said eat ye not	Entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo No coméis?
Then he slipped Unto them striking them with the right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers.	O los gobiernos acuerdan la adopción de medidas decisivas, como han prometido, o volveremos la vista atrás y veremos 2015 como el año en el que la salud climática se nos deslizó entre los dedos.
Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
This is the first time I've ever slipped on a banana skin.	Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.	Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó.
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.	Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.	En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.	En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos
The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.	El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal.
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.	Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.
Black bloc used smoke bombs to blind cops, then changed clothes, dropped gear and slipped into crowd.	Bloque negro usó bombas de humo para cegar a los policías, después se cambiaron de ropa y se camuflaron rápidamente entre la multitud.
Asia s formerly huge external surpluses have declined astonishingly fast, and Japan s trade balance has even slipped into deficit.	Los enormes superávits externos de Asia en el pasado se han reducido de forma asombrosamente rápida y la balanza comercial del Japón ha acabado siendo incluso deficitaria.
Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention.	Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención.
When Uruguay slipped into dictatorship, he had to leave the country, spending his exile years in Argentina and Spain.	Cuando Uruguay entró en una dictadura, tuvo que salir del país, y pasó sus años de exilio en Argentina y España.
As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014.	En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014.
Scott Peterson famously slipped and used the past tense while claiming his murdered wife was alive, launching a nationwide search for her.	Scott Peterson metió la pata hasta el fondo y usó el tiempo pasado mientras afirmaba que su esposa asesinada estaba viva, lanzando una búsqueda de ella a nivel nacional.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
In fact, even though the US remains dominant in military, political, economic, technological, and cultural terms, its global hegemony already seems to have slipped away.	De hecho, aunque los Estados Unidos siguen siendo la potencia dominante en términos militares, políticos, económicos, tecnológicos y culturales, su hegemonía global parece haberse disipado.

Muestra esta página en español