Translation of "skills development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Skills development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Habilidades Aptitudes Destreza Técnicas Conocimientos

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.
Life skills.	Habilidades para la vida.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción.
You got skills?	Tienes lo que hace falta?
You got skills?	Tienes habilidades?
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
Who has the skills ?	Quién tiene la competencia?
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially.	Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde .
As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills .	Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales .
He boasted about his skills.	Se jactó de sus habilidades.
Your negotiation skills aren't bad.	Tus habilidades de negociación no son malas.
I had no practical skills.	No tenía habilidades prácticas.
Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved.	Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar.
7. In order to overcome the mismatch between the skills that youth possess and the specialized demands of labour markets shaped by globalization, Governments, with appropriate support from the international community, should provide funding and opportunities in both formal and non formal education for youth to acquire requisite skills, including through skills development programmes.	7. A fin de eliminar las disparidades entre las aptitudes de los jóvenes y la demanda de especialización de los mercados laborales conformados por la globalización, los gobiernos, con apoyo adecuado de la comunidad internacional, deberían proporcionar fondos y oportunidades, tanto en la enseñanza académica como no académica, para que los jóvenes puedan adquirir las aptitudes que necesitan, por ejemplo con programas de capacitación.
Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies.	Sea cual fuere el nivel de desarrollo de un país, la inversión en instrucción y desarrollo de las aptitudes aumentará la capacidad de su fuerza laboral para innovar y adaptarse a las nuevas tecnologías.
Women were highly prized for their textile knowledge and skills through the development of their woven textiles, women played important economic and cultural roles.	Ellas eran altamente valoradas por su saber textil a través de la elaboración de sus tejidos las mujeres desempeñaban un importante rol económico y también cultural.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.	Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.
He's proud of his math skills.	Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.
These relationship skills are so easy.	Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.
Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer.	Las empresas no suelen invertir en el talento de los trabajadores ni impartir nuevas aptitudes y la calidad de las ya existentes puede resentirse de ello.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones.
And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.	Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país.
Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk.	Por otra parte, la liberalización de los mercados financieros puede socavar la capacidad que tienen los países para aprender otro conjunto de habilidades que son esenciales para el desarrollo la forma de asignar recursos y gestionar riesgos.
And we decided to combine our skills.	Y decidimos combinar nuestras habilidades.
His skills qualified him for the job.	Sus competencias le capacitaron para el puesto.
Assessment of the skills of technical services	Evaluación de las competencias de los servicios técnicos
Recognizing the importance of people in developing countries acquiring the skills to manage their own development, and the proven success of Europe's nongovernment volunteer sending agencies in passing on these skills at local level, will the Council of Ministers ask the governments of Spain, Portugal	Para permitirles que comprendan bien lo que no han querido, déjenme que concrete que el efecto de esta enmienda habría sido que, a semejanza de lo que se prevé para las pequeñas empresas que disfrutan del régimen de la franquicia, contemplada en el artículo
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.	La educación no sólo nos brindará habilidades comerciales e industriales sino que nos hará mejores personas.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.	Y aprendí que había una apremiante escasez de habilidades, especialmente matemáticas, en la industria, en el gobierno, en la educación.
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to	Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de KDE considere la posibilidad de ayudar económicamente a KDE enviando una donación a
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
We want to add entrepreneurship and policy skills.	Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
Assessment of the skills of the technical services	Evaluación de las competencias de los servicios técnicos
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life.	Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás.
Addressing the unemployment crisis, which has been particularly burdensome for the young, will require not only a strong recovery, but also a renewed focus on the development of skills.	Para abordar la crisis del desempleo, que ha sido particularmente pesada para los jóvenes, hará falta no sólo una recuperación sólida, sino también volver a centrarse en el desarrollo de las aptitudes.
A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.	Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros.

Muestra esta página en español