Translation of "simulcast" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Simulcast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Etc., etc. is that enough for simulcast? OK, sorry. | Etc., etc. Suficiente? Bien, lo siento. |
| And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. | y por supuesto, deseabamos tener la habitacion de emisión simultánea el lobby y el Foro Steinbeck. |
| This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show. | Esta pieza, en realidad, se mostrará abajo en el Sierra Simulcast Lounge en los descansos que haya desde ahora y hasta el fin del espectáculo. |
| The third season is being simulcast on eight channels with a special live segment titled Mumkin Hai on two more channels, topping an aggregate reach of 126 million. | La tercera temporada está siendo emitida en paralelo en ocho canales con un segmento en vivo especial titulado Mumkin Hai en dos canales más, teniendo un alcance máximo total de 126 millones de personas. |
| At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris. | Luego decidan si va a la izquierda o... ...el simulcast, lo siento. Lo olvidé. Bien, donde esté la cámara... Bien, buen punto. Gracias, Chris. |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center. | Asi que, ahora mismo, por favor levanten la mano en los cuartos de retransmisión también, dejemos saber a todo el mundo quién esta aqui. Por favor levanten la mano aquellos que se consideran liberales o a la izquierda del centro. |
| Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric. | Y hace apenas tres días, aquí en TED, tuvimos una transmisión simultánea de David Cameron, potencialmente el próximo primer ministro del Reino Unido, citando uno de mis discursos favoritos de todos los tiempos, el discurso poético de Robert Kennedy de 1968 cuando sugirió que estábamos centrados de manera miope en lo incorrecto y que el PIB es una medida fuera de lugar. |
