Translation of "significant increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Significant - translation :

Significant increase - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

The data show that a significant increase in consumption already is happening.	Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .	El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .
The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations.	El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro.
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .	Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 .
The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment.	El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial.
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute	5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal .
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Observando con satisfacción el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido de manera especial a su universalidad,
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales .
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Acogiendo con beneplácito el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido especialmente a su universalidad,
These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks .	Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos .
In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.	Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Significant increase in stock market volatility in the euro area in 2002 Stock prices in the euro area experienced sharp swings in the course of 2002 .	Aumento significativo de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro durante el 2002 En el transcurso del año 2002 , las cotizaciones bursátiles experimentaron bruscas fluctuaciones en la zona del euro .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure , contributing to an expansionary fiscal stance and a strong fall in direct tax revenues .	Esta reducción fue consecuencia de un pronunciado incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal y a una acusada disminución de los ingresos por impuestos directos .
The Council may wish to consider a significant increase of the initial capital required in the proposed new Article 5 ( a )( 1 )( a ) of the UCITS Directive .	El Consejo quizá desee considerar un aumento significativo del capital inicial que se requiere en la propuesta de nueva letra a ) del apartado 1 del artículo 5 bis de la Directiva OICVM .
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization.	Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Later on in the year , a significant increase in oil prices introduced some upward pressure on consumer prices , but other factors helped to dampen inflationary risks . These related to the protracted subdued pace of economic growth as well as to the significant appreciation of the euro .	En el primer semestre del año , factores de carácter transitorio , tales como las adversas condiciones meteorológicas que afectaron a los precios de los alimentos , contribuyeron a la existencia de tasas de inflación más elevadas y , otros elementos , como la evolución monetaria y de los salarios , generaron inquietud respecto del mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo en la zona del euro .
18. Notes with regret that, although significant progress has been achieved with regard to the governance and functioning of the United Nations development system, there has not been, as part of that overall process of change, a significant increase in core resources for operational activities for development	18. Observa con pesar que, si bien se han hecho progresos considerables en la gestión y el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, no se ha producido, como parte de ese proceso general de cambio, ningún aumento significativo de los recursos básicos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
Roscomnadzor, the Russian telecommunications watchdog, seems to be unhappy with Twitter's latest transparency report, which demonstrates a significant increase in user data requests and takedown notices from the Russian government.	Roscomnadzor, el perro guardián de las telecomunicaciones rusas, parece no estar conforme con el último informe de transparencia de Twitter, que muestra un signficante aumento en las solicitudes de datos de usuarios y en avisos de eliminación por parte del gobierno ruso.
As well as the boost to private investment that the Commission refers to, the stagnant economy and labour market also require an increase in domestic demand and significant public investment.	Además del impulso a la inversión privada, a la que se refiere la Comisión, el estancamiento de la economía y el empleo necesitan aumentar la demanda interna y una fuerte inversión pública.
increase production .	increase production .
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Delay	Aumentar retraso
Increase Contrast	Aumentar contraste
Increase Brightness	Aumentar brillo
Increase Hue	Aumentar color
Increase Saturation	Aumentar saturación
Increase level	Aumentar el nivel

Muestra esta página en español