Translation of "sift through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sift - translation : Sift through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you sift the flour before you made the cookie batter? | Has tamizado la harina antes de hacer la masa para las galletas? |
| There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Existe One World , que presenta al globo dando vueltas, y Many Voices , que divide la información en tiras de película y le permite filtrarlas una por una. |
| The Lord said, Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat, | Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo |
| And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat | Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo |
| Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered. | Imaginen que pudieran registrar sus vidas... todo lo que dijeron, todo que hicieron, al alcance de la mano en una mediateca perfecta para poder volver a buscar momentos memorables y revivirlos o examinar trazas de tiempo y descubrir patrones en sus propias vidas que antes pasaron inadvertidos. |
| For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. | Pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de Israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero, sin que caiga a tierra un solo grano |
| For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. | Pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de Israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero, sin que caiga a tierra un solo grano |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples. | Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar |
| through | hasta |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
| And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. | Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| And I went through it. I went through those mobs. | Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| Navigating Through Directories | Navegando por los directorios |
| through Our Mercy. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Strength through unity. | La unión hace la fuerza. |
| We're halfway through. | Estamos a la mitad del trabajo. |
| Simply through singing. | Simplemente a través del canto. |
| AC3 Pass through | Paso a través de AC3 |
| Walk Through Stylesheet... | Avanzar por la hoja de estilo... |
| See through bands | Ver a través de bandas |
| Navigate Through Windows | Navegar por ventanasComment |
| Browse through archives | Navegar por los archivos |
| Walk Through Windows | Circular por las ventanas |
| Walk Through Windows | Circular entre ventanas |
| Walk Through Desktops | Circular por los escritorios |
| Fall through Lattice | Enrejado fracasado |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Read Through Articles | Revisar los artículos |
Related searches : Sift Out - Sift Together - Sift The Flour - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through
