Translation of "sideshow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sideshow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For Sideshow Bob, 100 percent. | Para Bob, 100 . |
| Sideshow Bob was cast as the villain and Bart became the main victim. | Sideshow Bob fue elegido como el villano y Bart como la víctima principal. |
| The episode sees Kelsey Grammer return as Sideshow Bob for his fourth appearance. | Kelsey Grammer fue la estrella invitada del episodio como Sideshow Bob, regresando por cuarta vez. |
| This episode marked the first time a Sideshow Bob episode was not a mystery. | Este episodio fue el primero de Sideshow Bob que no fue de misterio. |
| At the end of the episode, Krusty and Sideshow Bob reconcile in a restaurant. | Al final del episodio, Krusty y Sideshow Bob se reconcilian en un restaurante. |
| Sideshow Symphonies was also ranked among the top ten albums of the year in the magazine. | Sideshow Symphonies fue votado entambién entre los diez mejores discos por dicha revista. |
| American actor Kelsey Grammer was brought in to guest star as Sideshow Bob for the third time. | Kelsey Grammer hizo su tercera aparición como voz de Sideshow Bob en la serie. |
| When asking for Sideshow Bob's forgiveness, Krusty sings a song to the tune of Mandy by Barry Manilow. | Al recibir el perdón de Bob, Krusty canta una canción con la melodía de Mandy de Barry Manilow. |
| The episode guest stars Kelsey Grammer in his sixth appearance as Sideshow Bob and David Hyde Pierce as Cecil. | Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Sideshow Bob, y David Hyde Pierce como Cecil. |
| Pierce was cast as Sideshow Bob's brother, causing Pierce to joke, Normally, I would not do something like this. | Pierce fue elegido para hacer la voz del hermano de Bob, causando que Pierce diga en broma Normalmente, no haría algo como esto. |
| Sideshow Bob is released from prison into the care of his brother Cecil and claims to be a changed man. | Sideshow Bob es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo. |
| Sideshow Bob binds Bart, then hypnotizes and programs him to smash a statue of Krusty at a local Krusty Burger. | Bob hipnotiza a Bart, y lo programa para destruir una estatua de Krusty ubicada en un local de Krusty Burger. |
| Bart comes out of his hypnotic state and he and his family serve dinner with Krusty, Bob and Sideshow Mel in a restaurant. | Bart sale de su estado hipnótico y él y su familia van a cenar con Krusty, Bob y Sideshow Mel a un restaurante. |
| Eric Reinagel, Brian Moritz and John Hill of the Press Sun Bulletin named Sideshow Bob Roberts as the seventh best episode of the show. | Eric Reinagel, Brian Moritz y John Hill del Press Sun Bulletin eligieron a Sideshow Bob Roberts como el séptimo mejor episodio de la serie. |
| Having end results things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils. | Conseguir resultados cosas que regresan bien de la imprenta , como esta tarjetita comercial para una compañía de animación llamada Sideshow en hojas lenticulares. |
| IGN's Robert Canning gave the episode a perfect score of 10 out of 10 and named it the best Sideshow Bob episode of The Simpsons . | Robert Canning de IGN le dio al episodio un puntaje perfecto de 10 sobre 10 y lo nombró el mejor episodio de Sideshow Bob de Los Simpson . |
| Roger Meyers, Jr. makes his first appearance in this episode, as does Sideshow Mel, although he does not have any lines until the later episode Black Widower . | Roger Meyers, Jr. hace su primera aparición en este episodio, al igual que Sideshow Mel, aunque éste no habla hasta el episodio Black Widower , de la de la serie. |
| An early rule of Sideshow Bob episodes was to recap what had gone on in previous Bob episodes, in case the viewer had forgotten who he was. | Un elemento que se repetía en los episodios de Sideshow Bob era hacer un repaso sobre sus anteriores apariciones, por si el espectador no recordaba quién era. |
| Richard Keller of tvsquad.com said While Pierce and Mahoney did have their moments it was all Grammer this episode as a Sideshow Bob coming apart at the seams . | Richard Keller de Tvsquad.com dijo que Mientras que Pierce y Mahoney tuvieron sus momentos, el episodio será recordado por la interpretación de Kelsey Grammer, la cual sale del molde . |
| Sideshow Bob gives his acceptance speech underneath a giant poster with a picture of himself on it this is a reference to the campaign speech scene in Citizen Kane . | Sideshow Bob da su discurso de aceptación bajo un enorme póster con una foto suya esto es una parodia del discurso de campaña en Citizen Kane . |
| During an interview with Kent Brockman, he says he is tired of doing his show, and admits to taping Judge Judy over all his old shows featuring Sideshow Bob. | En una entrevista con Kent Brockman, dice que está cansado de hacer su programa, y admite haber grabado el show Judge Judy sobre las cintas en donde estaban los viejos programas con Sideshow Bob. |
| This is the first episode of the series in which Sideshow Bob, Reverend Timothy Lovejoy, Krusty the Clown, Jimbo Jones, Kearney Zzyzwicz, Dolph Starbeam, Ms. Albright, and Apu Nahasapeemapetilon appear. | Este es el primer episodio de la serie en el cual aparecen el Reverendo Lovejoy, Krusty el payaso, Sideshow Bob, Jimbo Jones, Kearney Zzyzwicz, Dolphin Dolph Starbeam, la Srta. |
| In an interview with Kent Brockman, Krusty says that he taped over all episodes of his show that Sideshow Bob was in with episodes of the reality court show Judge Judy . | En una entrevista con Kent Brockman , Krusty dice que grabó todos los episodios de su programa que Sideshow Bob estaba con episodios del reality judicial Judge Judy . |
| Even though the episode aired during the beginning of the fifth season, Cape Feare was the last episode written by the original team of writers and guest starred Kelsey Grammer as Sideshow Bob. | Aunque el episodio se emitió durante el principio de la quinta temporada, Cape Feare fue el último episodio escrito por el equipo original de guionistas y tuvo a Kelsey Grammer como estrella invitada, interpretando a Sideshow Bob. |
| While Sideshow Bob is addressing the crowd, a man near the back raises his hand and says probably he is also voiced by David Hyde Pierce, who had wanted to be a man in a crowd. | Mientras Sideshow Bob habla a la multitud, un hombre ubicado detrás de él levanta la mano y dice tal vez esto también lo grabó David Hyde Pierce, quien quería hacer la voz de un hombre de la multitud. |
| Production The episode was written by Ken Keeler, who had been watching a lot of Frasier at the time and had been assigned to write a Sideshow Bob episode and he thought it would be a good idea to mix the two. | Producción El episodio fue escrito por Ken Keeler, quien había visto varios episodios de Frasier en esos momentos y se le había asignado escribir un episodio de Sideshow Bob, pensó que sería buena idea unir a los dos personajes de la serie. |
| MUNICH With global rebalancing set to be high on the agenda at the next G 7 and G 20 meetings, Germany, with its persistent export surplus, will again come under pressure to boost domestic demand and household consumption. But the German consumer is a sideshow. | MÚNICH Como la reequilibración mundial va a ocupar un puesto importante en el programa de las próximas reuniones del G 7 y del G 20, Alemania, con su persistente superávit de exportación, volverá a recibir presiones para que impulse la demanda interna y el consumo de los hogares, pero el consumidor alemán no cuenta. |
| The season saw the introduction of several new recurring characters, including Mayor Quimby, Kang and Kodos, Maude Flanders, Bill and Marty, Dr. Hibbert, Roger Meyers, Jr., Sideshow Mel, Lionel Hutz, Dr. Nick Riviera, Blue Haired Lawyer, Rainier Wolfcastle, Troy McClure, Groundskeeper Willie, Hans Moleman, Professor Frink and Comic Book Guy. | En la temporada aparecieron por primera vez varios personajes, incluyendo al Alcalde Quimby, Kang y Kodos, Maude Flanders, Bill y Marty, el Dr. Hibbert, Roger Meyers, Sideshow Mel, Lionel Hutz, el Dr. Nick Riviera, el abogado del cabello azul, Rainier Wolfcastle, Troy McClure, el jardinero Willie, Hans Moleman, el Profesor Frink y Jeff Albertson. |
| In some recent cases, the issue has been not much more than an irritating sideshow, as when Afghan President Hamid Karzai demanded an apology from the United States late last year for causing unintended civilian deaths at the price, bizarrely, of allowing the Americans to continue defending him and his country (the US understandably refused). | En algunos casos recientes, el tema no ha sido más que un espectáculo molesto, como cuando el presidente afgano, Hamid Karzai exigió disculpas a los Estados Unidos el año pasado debido a las muertes de civiles no deliberadas el precio, curiosamente, de permitir a los estadounidenses continuar defendiéndolo a él y a su país (los Estados Unidos comprensiblemente se negaron). |
| Their goal was to have at least 15 episodes per season that revolved around the family or a member of the family, but they still wanted to do the annual Halloween episode, a Sideshow Bob episode, an Itchy and Scratchy episode, and a format bending episode, which in this season was 22 Short Films About Springfield . | Su objetivo era crear por lo menos quince episodios por temporada que trataran sobre toda la familia o sobre un integrante, pero al mismo tiempo querían incluir un especial de Halloween, un episodio de Sideshow Bob, uno de Itchy and Scratchy y uno que se dividiera en muchas historias cortas, que se tradujo en 22 Short Films About Springfield . |
