Translation of "shall use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Which card shall I use? Queen or five? | Qué carta debo usar? Reina o cinco? |
| They shall , however , not use two or more different samples . | No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . |
| Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. | 'No comeréis cosa alguna con sangre. 'No practicaréis la adivinación ni la brujería |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Los participantes utilizarán el MIC para obtener información sobre sus posiciones de liquidez . |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1 | ( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí |
| Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency . | Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial . |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás |
| The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy . | En las sucesivas fases del cálculo se empleará un número de cifras suficiente para garantizar su exactitud . |
| 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. | 'No comeréis cosa alguna con sangre. 'No practicaréis la adivinación ni la brujería |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . |
| And fear the Day (of Judgement) when no person shall avail another, nor shall compensation be accepted from him, nor shall intercession be of use to him, nor shall they be helped. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno. |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . | La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas . |
| and fear a Day when no human being shall avail another. Nor shall ransom be accepted from any of them, nor shall intercession be of any use to them, and none shall be succoured. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno. |
| Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . | Las relaciones bilaterales con sistemas vinculados que utilicen la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) se ajustarán a lo dispuesto en el anexo IV . |
| For them the punishment shall be doubled, for they could neither listen, nor did they use to see. | Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían. |
| Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . | Las entidades a que se refiere el apartado 1 , letras b ) y c ) , utilizarán sus BIC solo respecto de un participante directo . |
| Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . | Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. | Hazte dos trompetas de plata las harás modeladas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación y para poner en marcha los campamentos |
| ( b ) the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility . | ( b ) antes de recurrir al mecanismo , el banco central deudor utilizará adecuadamente sus reservas de divisas . |
| Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter. | 'He aquí que todo el que suele usar refranes usará este refrán contra ti, diciendo De tal madre, tal hija |
| As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel. | Vivo yo, que nunca más habréis de pronunciar este refrán en Israel!, dice el Señor Jehovah |
| As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel. | Vivo yo, que nunca más habréis de pronunciar este refrán en Israel!, dice el Señor Jehovah |
| We shall in fact use this crisis as a reason for strengthening and developing them and helping create new ones. | Creo que es inútil recordar que además de los ejemplos citados, como en el ámbito de la protección de los vegetales, no faltan los casos que demuestran que una tolerancia demasiado excesiva puede acarrear graves consecuencias. |
| The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . | El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. |
| In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . | Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . |
| In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . | Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . |
| Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case . | En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente . |
| Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. | 'He aquí que todo el que suele usar refranes usará este refrán contra ti, diciendo De tal madre, tal hija |
| We shall also continue, as you ask us to, to use the Eurobarometer for public surveys on the subject of racism. | Sin embargo, el informe Evrigenis llevó a la incorpora ción de la Declaración común contra el racismo y la xenofobia en los textos de los Tratados. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB | Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que los bancos centrales situados fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con el BCN distribuidor correspondiente |
| Use kmenuedit. | Utilice kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilice KSnapshot. |
| Use this. | Usa esto. |
| Use this! | Usa esto! |
| Use this! | Usá esto! |
| Use this! | Use esto! |
Related searches : Shall Make Use - Shall Not Use - Shall I Use - We Shall Use - Shall Only Use - Use - Use To Use - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant
