Translation of "shall procure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procure - translation :

Obtener

Shall - translation :

Deberá

Shall procure - translation :

Deberá procurar

Keywords : Procurar Procurarme Conseguirla Adquirir Conseguido Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Where did you procure the information?	Dónde conseguiste la información?
So Allah shall guard them against the woe of that Day, and will procure them freshness and joy,	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
The project hopes to procure 320 eReaders for teachers and book club members.	El proyecto espera procurar 320 lectores de líbros electrónicos para los profesores y los miembros de los círculos de lectores.
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición .
After returning he found it difficult to procure new roles, and his future in Hollywood remained in doubt until 1948.	Tras su vuelta tuvo problemas para encontrar nuevos papeles, y su futuro en Hollywood estuvo en duda hasta 1948.
Sharing nude photos is a crime under article 13 of the anti pornography act, which states that A person shall not produce, traffic in, broadcast, procure, import, export, sell or abet any form of pornography.	Compartir fotografías de desnudos es un delito de acuerdo con el artículo 13 de la ley contra la pornografía, que dispone Una persona no debe producir, traficar, difundir, obtener, importar, exportar, vender o promover cualquier forma de pornografía .
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.	Y esta ciudad me será motivo de regocijo, de alabanza y de gloria para todas las naciones de la tierra que oirán de todo el bien que yo les haré. Temerán y se estremecerán por todo el bien y por toda la paz que yo les haré.
This city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure to it.	Y esta ciudad me será motivo de regocijo, de alabanza y de gloria para todas las naciones de la tierra que oirán de todo el bien que yo les haré. Temerán y se estremecerán por todo el bien y por toda la paz que yo les haré.
And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price that which is with Allah is better for you, if you know.	No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros.
RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript.	RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC.
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.	Pero resulta difícil descubrir qué nuevas cosas hacer porque necesitaríamos saber lo que vamos a necesitar y si podremos procurárnoslo.
How can one even think of supporting a project under which iron is supplied for the Community's motor car industry by felling enormous regions of rain forest to procure charcoal for its extraction?	Cómo es posible que se llegue al extremo de apoyar un proyecto por el que se abastece de hierro a la industria automovilística de la CEE arrasando grandes extensiones de bosques tropicales para la producción de carbón para la extracción?
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said That's how.	Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo Así .
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.	Acaso Ezequías, rey de Judá, y todo Judá lo mataron? Acaso no temió a Jehovah e imploró el favor de Jehovah, y Jehovah desistió del mal que había hablado contra ellos? Nosotros estamos haciendo un mal grande contra nosotros mismos
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
He shall say Surely you shall tarry.	Él dirá Os quedaréis ahí!
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.	Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará
Say, I have no autonomy to benefit or hurt myself, except what Allah wills and were I to procure knowledge of the hidden on my own, it would be that I had accumulated a lot of good and no misfortune would touch me I am purely a Herald of Warning and Glad Tidings to the people who believe.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mis siervos comerán, pero vosotros tendréis hambre mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mis siervos comerán, pero vosotros tendréis hambre mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.	Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber pero también él vendrá a destrucción.
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás
He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail.	Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.	Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber
Member States shall ensure that the payer shall 1 .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante 1 .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	Quien comete tal, incurre en castigo.
Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
who shall be in the Gardens, and shall ask	en jardines, se preguntarán unos a otros
You shall have no fear, nor shall you grieve.	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
Who shall inherit the Paradise they shall abide therein.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
So you shall see, and they (too) shall see,	Tú verás y ellos verán
They shall have no fear, nor shall they grieve.	No tienen que temer y no estarán tristes.
And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.	Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.	Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber pero también él vendrá a destrucción.

Muestra esta página en español