Translation of "shall include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Incluir

Shall - translation :

Deberá

Shall include - translation :

Incluirá

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal shall also include	La propuesta comprenderá también
It shall include as a minimum	La carta incluirá como mínimo
It shall also include a summary .	También incluirá una nota de síntesis .
Such assistance shall include scientific support	Esta asistencia incluirá el apoyo científico .
The invitation to tender shall include	La invitación a licitar incluirá
This notice shall include as a minimum	El anuncio incluirá como mínimo
2. The rules shall include provisions concerning	2. El reglamento contendrá disposiciones relativas a
x2018 Services x2019 shall in particular include	Los servicios comprenderán, en particular
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .	El acuerdo incluirá , cuando proceda , a los bancos centrales conectados .
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
NACE Rev. 2 shall include ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 .	La NACE rev. 2 deberá incluir a ) b ) c ) d ) 2 .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
The Commission shall include one national of each of the Member States .	La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros .
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items	5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas
The General Court shall include at least one judge per Member State.	El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following	b) El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos
Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union	Otros elementos del diseño serán los siguientes el símbolo de la Unión Europea
The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3.	El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3.
In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.	En dichos artículos, las referencias a la Unión o a los Estados miembros no afectarán al Reino Unido y las referencias a los bancos centrales nacionales o a los accionistas no afectarán al Banco de Inglaterra.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia	a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.	Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas.
The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list .	El BCE incluirá en la lista a todos los candidatos que cumplan los criterios de participación y selección .
The request shall include factual elements relating to the conditions laid down in Article 52 .	En la solicitud se incluirán pruebas materiales relativas a los requisitos contemplados en el artículo 52 .
In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.	En las disposiciones del primer párrafo, las referencias a la Unión o a los Estados miembros no afectarán al Reino Unido y las referencias a los bancos centrales nacionales no afectarán al Banco de Inglaterra.
include	include
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .	Esta primera transmisión incluirá datos retrospectivos para los periodos del primer trimestre de 1999 .
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.	La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.	La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.	El régimen contemplado en el apartado 2 incluirá la concesión de una ayuda a la producción.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous.	A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están
Include version	Incluir version
Include bitrate	Incluir tasa de bits
Include Path	Ruta de inclusión
Include Path	Incluida porCount of macros defined in this header
Include all	Incluir todo
Include subfolders	Incluir subcarpetas
Include Nitrogens	Incluir nitrógenos
Include Adjectives	Incluir los adjetivos

Muestra esta página en español