Translation of "severely limited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limited - translation :

Limitado

Severely - translation :

Severamente

Severely limited - translation :

Severamente limitada

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Severamente Gravemente Severidad Severa Dañada

Examples (External sources, not reviewed)

Austria subsequently severely limited the number of international haulage permits on roads in the country.	A consecuencia de ello, Austria redujo considerablemente el número de autorizaciones de transporte internacional en la red nacional viaria.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.	La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance.
The time for Members is severely limited while the Commission and the Council have unlimited speaking time in our chamber.	Debo men cionar a este respecto el informe de la Sra. Goedmakers para la Comisión de Control Presupuestario sobre el fortalecimiento de los poderes del Parlamento.
Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible.	Quizá la idea de que las economías seriamente afectadas, con perspectivas limitadas para recuperaciones independientes, desaprovecharían la oportunidad que presentaba la cooperación internacional fuera improbable.
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.	Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta.
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
by those who reprove severely,	que ahuyentan violentamente
He severely criticized the mayor.	Él criticó severamente al edil.
We must punish him severely.	Debemos castigarlo severamente.
He must be severely punished.	Él debe ser severamente castigado.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuates.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuates.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
The teacher scolded his students severely.	El profesor retó severamente a sus estudiantes.
I got scolded severely by that teacher.	Fui castigado severamente por mi profesor.
Her husband's death has tried her severely.	La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
The system could also severely reduce Internet speeds.	El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.
My country in particular has been severely affected.	Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado.
limited	limitada
Many others were severely injured by gunfire and beatings.	Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
They re the ones that most severely need the banks.	Son quienes más necesitan a los bancos.
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.	Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.
Afterwards, she was left in the street, severely injured.	Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida.
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.	Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
But whoever turns back shall be severely punished by Him.	A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.	Estaba muy lúcido, pero severamente congelado.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
So on that Day, none will punish as severely as His punishment,	Ese día nadie castigará como Él,
And none will bind as severely as His binding of the evildoers .	nadie atará como Él.
It is the small specialized agencies that will be mots severely affected.	Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo.
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo

Muestra esta página en español