Translation of "several different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Diferente

Several - translation :

Varios

Several different - translation :

Varios diferentes

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

This word means several different things.	Esta palabra significa varias cosas diferentes.
Tellico supports several different data sources.	Tellico admite varias fuentes de datos diferentes.
kmplot supports several different types of plots	kmplot soporta varios tipos de gráficos diferentes
You can open a song in several different ways.	Usted puede abrir una canción de varias formas distintas.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.	Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.	A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.	Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes.
A protein isoform is any of several different forms of the same protein.	Una isoforma es una de las distintas formas de la misma proteína.
This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.	Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.	La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations.	Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas.
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.	La Base de datos de películas de Internet usa varios servidores. Escoja el que desee utilizar.
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.	El clásico juego de memoria para niños, con 6 números de tarjetas diferentes y varios temas.
Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.	Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.
Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack	La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles
As was amply demonstrated at the Rome seminar, and has been reiterated in several Committee opinions, different models are appropriate to different situations and are the result of different local needs6.	Como se ha demostrado claramente en el Seminario de Roma, y destacado en repetidas ocasiones en los dictámenes del Comité, a situaciones diversas se aplican modelos diferentes para responder a una gran multiplicidad de necesidades locales6.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Varios equipos de investigadores deben verlos quot funcionar quot una y otra vez utilizando reglas comunes.
The Argentine Homosexual Community (Comunidad Homosexual Argentina, CHA) is formed uniting several different and preexisting groups.	1984 se fundó la Comunidad Homosexual Argentina (CHA).
As the proposed consumer information scheme on fuel economy aims to use several different tools to disseminate information concerning fuel economy, several actors may be affected.	En la medida en que el sistema previsto de información de los consumidores sobre el consumo de combustible trata de recurrir a diversos instrumentos para difundir los datos sobre el consumo de combustible, se verán afectados varios tipos de operarios.
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways.	Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
There are several possibilities to adjust the range. Due to different printing dialogs on different operating systems, the method to achieve certain range selections varies.	Existen varias posibilidades de ajustar el rango. Debido a las diferencias existentes en los diálogos de impresión de los diversos sistemas operativos, el método para realizar determinadas selecciones variará.
The result is the people living in Balochistan have to protect themselves from several different dangerous ideologies.	El resultado es que los habitantes de Baluchistán tienen que protegerse de numerosas ideologías peligrosas distintas.
Several neighbors unite to sing the March by the different neighborhoods to wish a good and productive spring.	Varios vecinos se unen para cantar las Marzas por los distintos barrios para desear una buena y productiva primavera.
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
She entered several different cultural institutions and directed the Escuela de Servicio Social del Insituto de Cultura Religiosa Superior .	Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior.
In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development.	En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo.
kmplot deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation	kmplot incluye varios tipos de funciones diferentes, que pueden forma de función o como una ecuación
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .	Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source.	Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.	Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time.	La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo.
On Twitter, several users from different countries could not help but notice the similarities between the air disaster and the movie	En Twitter, muchos usuarios de diferentes nacionalidades no han podido evitar expresar las similitudes entre la tragedia y la película
Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes.	En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados .
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Esto puede conseguirse de formas diversas ( no mutuamente excluyentes ) , a saber mediante la adaptaci n de varias definiciones b sicas ( por ejemplo , orden de pago , sistema de pagos )
You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the ftp ftp.kde.org pub kde .	Puede encontrar varios tipos de paquetes binarios y con el código fuente para diferentes distribuciones y sistema operativos en ftp ftp.kde.org pub kde .
Several innovative features have been included in all coins to help users , particularly blind and partially sighted people , to recognise the different denominations .	Todas las monedas incorporan diversos elementos innovadores que sirven de ayuda a los ciudadanos , y par ticularmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las distintas denominaciones .
What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.	A que debería parecerse la impresión? KAddressBook dispone de varios estilos de impresión, diseñados para diferentes propósitos. Elija abajo el estilo que mas se ajuste a sus necesidades.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.	Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
There were several several of these items were disappointments.	Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones.

Muestra esta página en español