Translation of "settlement agent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agent - translation :

Agente

Settlement - translation :

Asentamiento

Settlement agent - translation :

Agente de liquidación

Keywords : Representante Agente Federal Inmobiliario Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location	ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location	ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent .	En el caso de los sistemas de pequeños pagos , la liquidación en la fecha valor no significa , necesariamente , que la liquidación tenga que producirse en el día en que la orden de pago se envía al sistema .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
Settlement agent an institution that manages the settlement process , which involves , for instance , the determination of settlement positions and the monitoring of the exchange of payments , for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Sistema de transferencia de fondos ( STF ) mecanismo formal , basado en un contrato privado o en el derecho estatutario , con numerosos miembros , reglas comunes y procedimientos normalizados , para la transmisión y liquidación de las obligaciones monetarias surgidas entre dichos miembros .
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring of exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . El Eurosistema puede realizar operaciones de mercado abierto mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el Banco Central Europeo ) compran o venden euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden o compran a plazo .
Agent Promaxion	Agent Promaxion
user agent	Agente de usuario
Forte Agent	Forte Agent
In Agent	En Agent
Agent Identity	Identidad del agente
Agent Identity	Identidad del agente
User Agent	Agente de usuario
User Agent	Agente del usuario
User Agent	Agente usuariocollection of article headers
Akonadi Agent	Agente de Akonadi
Agent identifier	Identificador del agente
User Agent	Agente de usuario
I'm an agent.	Soy agente.
User Agent Changer	Modificador de agente de usuario
disable agent check	disable agent check
ssh Agent checks	Comprobación del agente ssh
Mail Dispatcher Agent	Agente despachador de correoName
Gpg Agent Connectivity	Conectividad del agente Gpg
No Spam agent	Sin agente de correo basura
No Spam agent	Sin agente de spam
Use GnuPG agent	Usar agente GnuPG
Akonadi Filtering Agent	Comment
Mail Threader Agent	Comment
SyncML Client Agent	Comment
SyncML Server Agent	Comment
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Tom is Mary's agent.	Tom es el agente de Mary.
He's a CIA agent.	Él es un agente de la CIA.
Mail Dispatcher Agent Settings	Preferencias del agente despachador de mensajes
Mail Dispatcher Agent Settings	Preferencias del agente despachador de correo
With the start of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system in September 2002 , the ECB acts as the settlement agent for CLS banks euro payments and as a co overseer , with the Federal Reserve System being the lead overseer .	Desde la puesta en marcha del Sistema de Liquidación Continua , denominado Continuous Linked Settlement ( CLS ) , en septiembre del 2002 , el BCE actúa como agente liquidador para los pagos en euros de los bancos participantes en CLS y colabora en las tareas de vigilancia , cuya responsabilidad principal corresponde a la Reserva Federal .
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante o agente autorizado
Let's ask a travel agent.	Preguntémosle a un agente de viajes.
My father, a secret agent?	Mi padre, un agente secreto?
Disabling the ssh agent check	Deshabilitar la comprobación del agente ssh
An agent for debugging purpose	Un agente para depurarName

Muestra esta página en español